2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. Spanish
  5. translate

Translation

return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'wrong_size_file'
Dimensione del file errata, contattare l'assistenza
79/510
Context Italian Spanish State
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'option_scheduled_description'
Il sistema invierà automaticamente le schedine a partire dalla data corrente impostata
El sistema enviará automáticamente las fichas a partir de la fecha actual configurada
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'option_scheduled_send_every_hour_label'
Indica la frequenza di invio delle schedine istat
Indica la frecuencia de envío de las fichas Istat
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'show_city_tax'
Mostra la tassa di soggiorno
Mostrar el impuesto de estancia
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'no_guests_txt'
Non ci sono ospiti registrati
No hay invitados registrados
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'property_no_module_configured'
La struttura non ha configurato il modulo degli Alloggiatiweb
La estructura no ha configurado el módulo de Alloggiatiweb
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'wrong_size_file'
Dimensione del file errata, contattare l'assistenza
Tamaño de archivo incorrecto, póngase en contacto con el servicio de asistencia
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'wrong_arrival_date'
Data di arrivo errata
Fecha de llegada incorrecta
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'general_error'
Credenziali errate o certificato non valido
Credenciales incorrectas o certificado no válido
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'error_txt_file'
Errore sulla creazione del file schedine alloggiati
Error al crear el archivo
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'post_upload_error'
File non valido. Verificare il tipo file
Archivo no válido. Verifique el tipo de archivo
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'invalid_certificate'
File certificato non valido
Archivo de certificado no válido
Context Italian Spanish State
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'invalid_certificate'
File certificato non valido
Archivo de certificado no válido
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'no_guests_txt'
Non ci sono ospiti registrati
No hay invitados registrados
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'post_upload_error'
File non valido. Verificare il tipo file
Archivo no válido. Verifique el tipo de archivo
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'property_no_module_configured'
La struttura non ha configurato il modulo degli Alloggiatiweb
La estructura no ha configurado el módulo de Alloggiatiweb
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'wrong_arrival_date'
Data di arrivo errata
Fecha de llegada incorrecta
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'wrong_size_file'
Dimensione del file errata, contattare l'assistenza
Tamaño de archivo incorrecto, póngase en contacto con el servicio de asistencia
return[]->'guest'[]->'errors'[]->'change_accommodation_with_invoiced_tax'
Impossibile cambiare tipologia di camera ad un ospite che ha tasse di soggiorno fatturate
No se puede cambiar el tipo de habitación a un huésped con impuestos de estancia facturados
return[]->'guest'[]->'errors'[]->'checkin_checkout_not_suitable'
Date di checkin o checkout ospiti non compatibili con camera di detinazione
Fechas de check-in o check-out de huéspedes no compatibles con la habitación de destino
return[]->'guest'[]->'errors'[]->'city_tax_already_sent_to_channel'
Ospite già inviato ai portali di tassa di soggiorno collegati, impossibile procedere
Huésped ya enviado a los portales de impuesto de estancia conectados, imposible proceder
return[]->'guest'[]->'errors'[]->'different_property_on_move'
La struttura della camera designata non fa parte del tuo gruppo strutture
La estructura de la habitación designada no pertenece a tu grupo de estructuras

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'wrong_size_file'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/es.php, string 1992