2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. Spanish
  5. translate

Translation

return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'property_no_module_configured'
La struttura non ha configurato il modulo degli Alloggiatiweb
58/610
Context Italian Spanish State
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'option_scheduled_label'
Vuoi abilitare l'invio automatico delle schedine istat?
¿Quieres habilitar el envío automático de las fichas Istat?
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'option_scheduled_description'
Il sistema invierà automaticamente le schedine a partire dalla data corrente impostata
El sistema enviará automáticamente las fichas a partir de la fecha actual configurada
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'option_scheduled_send_every_hour_label'
Indica la frequenza di invio delle schedine istat
Indica la frecuencia de envío de las fichas Istat
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'show_city_tax'
Mostra la tassa di soggiorno
Mostrar el impuesto de estancia
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'no_guests_txt'
Non ci sono ospiti registrati
No hay invitados registrados
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'property_no_module_configured'
La struttura non ha configurato il modulo degli Alloggiatiweb
La estructura no ha configurado el módulo de Alloggiatiweb
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'wrong_size_file'
Dimensione del file errata, contattare l'assistenza
Tamaño de archivo incorrecto, póngase en contacto con el servicio de asistencia
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'wrong_arrival_date'
Data di arrivo errata
Fecha de llegada incorrecta
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'general_error'
Credenziali errate o certificato non valido
Credenciales incorrectas o certificado no válido
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'error_txt_file'
Errore sulla creazione del file schedine alloggiati
Error al crear el archivo
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'post_upload_error'
File non valido. Verificare il tipo file
Archivo no válido. Verifique el tipo de archivo
Context Italian Spanish State
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'error_txt_file'
Errore sulla creazione del file schedine alloggiati
Error al crear el archivo
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'general_error'
Credenziali errate o certificato non valido
Credenciales incorrectas o certificado no válido
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'invalid_certificate'
File certificato non valido
Archivo de certificado no válido
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'no_guests_txt'
Non ci sono ospiti registrati
No hay invitados registrados
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'post_upload_error'
File non valido. Verificare il tipo file
Archivo no válido. Verifique el tipo de archivo
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'property_no_module_configured'
La struttura non ha configurato il modulo degli Alloggiatiweb
La estructura no ha configurado el módulo de Alloggiatiweb
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'wrong_arrival_date'
Data di arrivo errata
Fecha de llegada incorrecta
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'wrong_size_file'
Dimensione del file errata, contattare l'assistenza
Tamaño de archivo incorrecto, póngase en contacto con el servicio de asistencia
return[]->'guest'[]->'errors'[]->'change_accommodation_with_invoiced_tax'
Impossibile cambiare tipologia di camera ad un ospite che ha tasse di soggiorno fatturate
No se puede cambiar el tipo de habitación a un huésped con impuestos de estancia facturados
return[]->'guest'[]->'errors'[]->'checkin_checkout_not_suitable'
Date di checkin o checkout ospiti non compatibili con camera di detinazione
Fechas de check-in o check-out de huéspedes no compatibles con la habitación de destino

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'property_no_module_configured'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/es.php, string 1991