2. Beddy Backend V2
3. API
4. Spanish
5. translate

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'unable_to_send_movements'

Impossibile inviare i movimenti per il seguente errore: :error

No se pudieron enviar los movimientos debido al siguiente error: :error

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'unable_to_check_movements_type'

Impossibile verificare il tipo di movimenti per il seguente errore: :error

No se pudo verificar el tipo de movimientos debido al siguiente error: :error

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'movements_type_not_valid'

Il tipo di movimenti della struttua non è valido per questo portale

El tipo de movimientos del alojamiento no es válido para este portal

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'cannot_delete_movements'

Impossibile eliminare i movimenti poichè la data di invio non è uguale all'ultima data di invio registrata dal portale

No se pueden eliminar los movimientos porque la fecha de envío no coincide con la última fecha de envío registrada por el portal

return[]->'guest_reporting'[]->'success'[]->'upload_recordset_completed'

Caricamento schedine completato correttamente.

Carga de fichas completada correctamente.

return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'date_to_send'

Data di invio

Fecha de envío

return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'date_to_export'

Data da esportare

Fecha de exportación

return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'current_date'

Data corrente

Fecha actual

return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'last_sent_day'

Ultima data esportata

Última fecha exportada

return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'use_progression'

Progressivo da usare

Progresivo a usar