Beddy Backend V2/API — Spanish @ Weblate

All strings

Query
4131 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'users'[]->'update'[]->'missing_email_verification_code'

Italian

La modifica che si sta tentando di effettuare richiede una conferma, le abbiamo inviato una notifica al suo indirizzo email corrente.

Spanish 137/1330

Needs editing

Context	Italian	Spanish
return[]->'templates_snippets_categories'[]->'payments_timetable'	Pagamenti programmati	Pagos programados
return[]->'users'[]->'new'[]->'title'	Nuovo utente :username	Nuevo usuario :username
return[]->'users'[]->'new'[]->'message'	Un nuovo utente è stato creato da :self_username	Un nuevo usuario ha sido creado por :self_username
return[]->'users'[]->'update'[]->'title'	Utente :username modificato	Usuario :username modificado
return[]->'users'[]->'update'[]->'message'	Utente :username modificato correttamente	Usuario :username modificado correctamente
return[]->'users'[]->'update'[]->'missing_email_verification_code'	La modifica che si sta tentando di effettuare richiede una conferma, le abbiamo inviato una notifica al suo indirizzo email corrente.	La modificación que está intentando realizar requiere una confirmación, le hemos enviado una notificación a su correo electrónico actual.
return[]->'users'[]->'delete'[]->'title'	Utente :username eliminato	Usuario :username eliminado
return[]->'users'[]->'delete'[]->'message'	Utente :username eliminato correttamente	Usuario :username eliminado correctamente
return[]->'users'[]->'delete'[]->'error_delete_1'	Non puoi eliminare il tuo stesso account.	No puedes eliminar tu propia cuenta.
return[]->'users'[]->'errors'[]->'emailnotfound'	Email non valida	Correo electrónico no válido
return[]->'users'[]->'errors'[]->'passwordIncorrect'	la password corrente non è valida	La contraseña actual no es válida

Context	Italian	Spanish
return[]->'users'[]->'errors'[]->'user_not_allowed'	L'utente loggato non è autorizzato a creare nuovi utenti	El usuario logueado no está autorizado a crear nuevos usuarios
return[]->'users'[]->'errors'[]->'username_exists'	L'username è già in uso	El nombre de usuario ya está en uso
return[]->'users'[]->'new'[]->'message'	Un nuovo utente è stato creato da :self_username	Un nuevo usuario ha sido creado por :self_username
return[]->'users'[]->'new'[]->'title'	Nuovo utente :username	Nuevo usuario :username
return[]->'users'[]->'update'[]->'message'	Utente :username modificato correttamente	Usuario :username modificado correctamente
return[]->'users'[]->'update'[]->'missing_email_verification_code'	La modifica che si sta tentando di effettuare richiede una conferma, le abbiamo inviato una notifica al suo indirizzo email corrente.	La modificación que está intentando realizar requiere una confirmación, le hemos enviado una notificación a su correo electrónico actual.
return[]->'users'[]->'update'[]->'title'	Utente :username modificato	Usuario :username modificado
return[]->'vat_quote'[]->'errors'[]->'insufficient_default_number'	Impossibile procedere con la cancellazione della seguente Aliquota IVA, cancellandola non ci sarebbero più Aliquote IVA di Default per i seguenti campi:	No se puede proceder con la eliminación de la siguiente tasa de IVA, ya que no quedarían tasas de IVA predeterminadas para los siguientes campos:
return[]->'vat_quote'[]->'errors'[]->'invalid_place_id'	Il parametro Nazione non ha un valore valido.	El parámetro País no tiene un valor válido.
return[]->'vat_quote'[]->'errors'[]->'vat_quote_associated'	Aliquota IVA inserita come default di alcune strutture, impossibile procedere	Tasa de IVA configurada como predeterminada para algunas estructuras, no se puede continuar

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'users'[]->'update'[]->'missing_email_verification_code'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/es.php, string 4131