Beddy Backend V2/API — Spanish @ Weblate

All strings

Query
2992 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'property'[]->'errors'[]->'undetachable_layout'

Italian

Non puoi disassociare questo profilo se non ne hai almeno un altro associato

Spanish 69/760

Needs editing

Context	Italian	Spanish
return[]->'property'[]->'errors'[]->'uneditable_expense_category'	Categoria spese non modificabile	Categoría de gastos no editable
return[]->'property'[]->'errors'[]->'expenses_pending'	Categoria spese non cancellabile per spese collegate	Categoría de gastos no se puede eliminar debido a gastos asociados
return[]->'property'[]->'errors'[]->'missing_vat_quotes'	Attenzione! La nazione selezionata non ha aliquote iva impostate. Configurarle prima di procedere	¡Atención! El país seleccionado no tiene tasas de IVA configuradas. Configúralas antes de continuar
return[]->'property'[]->'errors'[]->'cutoff_rules_exist'	Regola di cutoff già esistente.	Regla de corte ya existente.
return[]->'property'[]->'errors'[]->'missing_lat_lon'	Non sono state impostate le coordinate (LAT o LON) relative a questa struttura	No se han configurado las coordenadas (LAT o LON) para esta estructura
return[]->'property'[]->'errors'[]->'undetachable_layout'	Non puoi disassociare questo profilo se non ne hai almeno un altro associato	No puedes desvincular este perfil si no tienes al menos otro asociado
return[]->'property'[]->'errors'[]->'customer_not_belonging_to_property_group'	Il cliente :customer_id non appartiene al gruppo strutture o non esiste	El cliente :customer_id no pertenece al grupo de estructuras o no existe
return[]->'property'[]->'errors'[]->'update_expiration_bulk'	Errore nell'aggiornamento delle scadenze	Error en la actualización de vencimientos
return[]->'property'[]->'errors'[]->'update_cancellation_bulk'	Errore nell'aggiornamento dello stato di disdetta	Error en la actualización del estado de cancelación
return[]->'property'[]->'errors'[]->'update_activation_bulk'	Errore nell'aggiornamento dello stato di abilita / disabilita	Error en la actualización del estado de habilitación/deshabilitación
return[]->'property'[]->'errors'[]->'unauthorized_access'	Non sei autorizzato ad accedere a questa risorsa.	No estás autorizado para acceder a este recurso.

Context	Italian	Spanish
return[]->'property'[]->'errors'[]->'place_not_found'	Luogo non trovato	Lugar no encontrado
return[]->'property'[]->'errors'[]->'property_has_another_master'	La stuttura ha già un utente master. Per procedere, eliminare l'associazione di quest'ultimo con la struttura	La estructura ya tiene un usuario master. Para proceder, elimina la asociación de este con la estructura
return[]->'property'[]->'errors'[]->'role_conflict'	Il ruolo è già esistente	El rol ya existe
return[]->'property'[]->'errors'[]->'unauthorized_access'	Non sei autorizzato ad accedere a questa risorsa.	No estás autorizado para acceder a este recurso.
return[]->'property'[]->'errors'[]->'unauthorized_insolvent_status'	Il suo account è stato bloccato per insoluto, pertanto, la invitiamo a scrivere a "zucchettihospitality.gestione.crediti@zucchetti.it" per allineare la sua posizione contabile.	Su cuenta ha sido bloqueada por falta de pago. Por lo tanto, le invitamos a escribir a "zucchettihospitality.gestione.crediti@zucchetti.it" para regularizar su situación contable.
return[]->'property'[]->'errors'[]->'undetachable_layout'	Non puoi disassociare questo profilo se non ne hai almeno un altro associato	No puedes desvincular este perfil si no tienes al menos otro asociado
return[]->'property'[]->'errors'[]->'uneditable_expense_category'	Categoria spese non modificabile	Categoría de gastos no editable
return[]->'property'[]->'errors'[]->'update_activation_bulk'	Errore nell'aggiornamento dello stato di abilita / disabilita	Error en la actualización del estado de habilitación/deshabilitación
return[]->'property'[]->'errors'[]->'update_cancellation_bulk'	Errore nell'aggiornamento dello stato di disdetta	Error en la actualización del estado de cancelación
return[]->'property'[]->'errors'[]->'update_expiration_bulk'	Errore nell'aggiornamento delle scadenze	Error en la actualización de vencimientos

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'property'[]->'errors'[]->'undetachable_layout'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/es.php, string 2992