2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. Spanish
  5. translate

Translation

return[]->'property'[]->'errors'[]->'property_has_another_master'
La stuttura ha già un utente master. Per procedere, eliminare l'associazione di quest'ultimo con la struttura
104/1090
Context Italian Spanish State
return[]->'property_report'[]->'city_tax'[]->'not_active'
Non Attivo
No activo
return[]->'property_report'[]->'payments_method'[]->'label'
Metodi di pagamento
Métodos de pago
return[]->'property_report'[]->'payments_method'[]->'description'
Questa opzione ti permette di esportare la configurazione dei pagamenti
Esta opción te permite exportar la configuración de los pagos
return[]->'property_report'[]->'payments_method'[]->'day'
{0,1} giorno|[2,*] giorni
{0,1} día|[2,*] días
return[]->'property'[]->'errors'[]->'already_attached'
Attach già esistente
Adjunto ya existente
return[]->'property'[]->'errors'[]->'property_has_another_master'
La stuttura ha già un utente master. Per procedere, eliminare l'associazione di quest'ultimo con la struttura
La estructura ya tiene un usuario master. Para proceder, elimina la asociación de este con la estructura
return[]->'property'[]->'errors'[]->'letti_extra_exception_delete'
non puoi eliminare questo letto extra perchè devi prima eliminare il numero :lettimax invece hai cambiato il numero :lettimin
No puedes eliminar esta cama extra porque primero debes eliminar el número :lettimax en lugar de cambiar el número :lettimin
return[]->'property'[]->'errors'[]->'letti_extra_exception_missing'
alcuni elementi sono mancanti
Algunos elementos están faltando
return[]->'property'[]->'errors'[]->'override_periods_policy'
Periodi sovrapposti
Períodos superpuestos
return[]->'property'[]->'errors'[]->'place_not_found'
Luogo non trovato
Lugar no encontrado
return[]->'property'[]->'errors'[]->'not_group_owner'
Non sei il properietario di questo gruppo
No eres el propietario de este grupo
Context Italian Spanish State
return[]->'property'[]->'errors'[]->'not_group_owner'
Non sei il properietario di questo gruppo
No eres el propietario de este grupo
return[]->'property'[]->'errors'[]->'not_in_group'
Struttura non presente in un gruppo
Estructura no presente en un grupo
return[]->'property'[]->'errors'[]->'overcoming_extra_bed'
Letto extra in esubero rispetto la configurazione camere esistente
Cama extra en exceso con respecto a la configuración de habitaciones existente
return[]->'property'[]->'errors'[]->'override_periods_policy'
Periodi sovrapposti
Períodos superpuestos
return[]->'property'[]->'errors'[]->'place_not_found'
Luogo non trovato
Lugar no encontrado
return[]->'property'[]->'errors'[]->'property_has_another_master'
La stuttura ha già un utente master. Per procedere, eliminare l'associazione di quest'ultimo con la struttura
La estructura ya tiene un usuario master. Para proceder, elimina la asociación de este con la estructura
return[]->'property'[]->'errors'[]->'role_conflict'
Il ruolo è già esistente
El rol ya existe
return[]->'property'[]->'errors'[]->'unauthorized_access'
Non sei autorizzato ad accedere a questa risorsa.
No estás autorizado para acceder a este recurso.
return[]->'property'[]->'errors'[]->'unauthorized_insolvent_status'
Il suo account è stato bloccato per insoluto, pertanto, la invitiamo a scrivere a "zucchettihospitality.gestione.crediti@zucchetti.it" per allineare la sua posizione contabile.
Su cuenta ha sido bloqueada por falta de pago. Por lo tanto, le invitamos a escribir a "zucchettihospitality.gestione.crediti@zucchetti.it" para regularizar su situación contable.
return[]->'property'[]->'errors'[]->'undetachable_layout'
Non puoi disassociare questo profilo se non ne hai almeno un altro associato
No puedes desvincular este perfil si no tienes al menos otro asociado

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'property'[]->'errors'[]->'property_has_another_master'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/es.php, string 2971