2. Beddy Backend V2
3. API
4. Spanish
5. translate

return[]->'emails'[]->'users'[]->'activation'[]->'button'

<a href=":creationPasswordLink">Crea Password</a>

<a href=":creationPasswordLink">Crear Contraseña</a>

return[]->'emails'[]->'users'[]->'activation'[]->'expiration'

Il link di attivazione ha una validità di 5 giorni.

El enlace de activación es válido durante 5 días.

return[]->'emails'[]->'users'[]->'activation'[]->'contacts'[]->'helpContactInfo'

In caso di necessità puoi contattare:

En caso de necesidad, puedes contactar con:

return[]->'emails'[]->'users'[]->'activation'[]->'contacts'[]->'master'

l’amministratore della struttura:

el administrador del alojamiento:

return[]->'emails'[]->'users'[]->'activation'[]->'contacts'[]->'support'

il supporto Beddy: <a href="mailto: :supportEmail">support@beddy.io</a>

el soporte de Beddy: <a href="mailto: :supportEmail">support@beddy.io</a>

return[]->'emails'[]->'users'[]->'activation'[]->'errors'[]->'uncompletedRegistration'

Registrazione non completata: l’account non è ancora attivo. Controlla l’e-mail che ti abbiamo inviato e imposta la password per attivarlo.

Registro no completado: la cuenta aún no está activa. Revisa el correo electrónico que te enviamos y establece la contraseña para activarla.

return[]->'emails'[]->'users'[]->'passwordreset'[]->'subject'

Procedura reset Password Account :product_name

Procedimiento de restablecimiento de contraseña de cuenta :product_name

return[]->'emails'[]->'users'[]->'passwordreset'[]->'body'

Ciao <b>:first_name!</b>
<br/>
hai ricevuto questa email perché hai richiesto di modificare la password di accesso al tuo account :product_name,
<br><br>
Per poter cambiare la password clicca <a href=":link_reset">qui</a> entro 30 minuti.
<br>
Se non sei stato tu a richiedere di modificare la password o non vuoi più procedere alla modifica, ignora questa email.
<br>
Cordiali Saluti.

Hola <b>:first_name!</b>
<br/>
Has recibido este correo porque solicitaste cambiar la contraseña de acceso a tu cuenta :product_name,
<br><br>
Para cambiar la contraseña haz clic <a href=":link_reset">aquí</a> dentro de 30 minutos.
<br>
Si no fuiste tú quien solicitó cambiar la contraseña o si ya no deseas continuar con el cambio, por favor ignora este correo.
<br>
Saludos cordiales.

return[]->'emails'[]->'users'[]->'password_expiration_notify'[]->'subject'

Avviso di scadenza Password Account Beddy

Aviso de vencimiento de contraseña de cuenta Beddy

return[]->'emails'[]->'users'[]->'password_expiration_notify'[]->'body'

Gentile <b>:name :surname</b>,
<br/>
la informiamo che la password associata al suo account Beddy scadrà tra <b>:days giorni</b>. La invitiamo ad aggiornarla al più presto dalla sezione <a href=":profile" target="_blank">Profilo</a>.
<br><br>
Qualora avesse dimenticato la sua attuale password, può effettuare la procedura di <b>reset</b> cliccando su <i><a href=":resetPassword" target="_blank">problemi di accesso?</a></i> dalla pagina di <a href=":login" target="_blank">login</a>.
<br>
<br>
Cordiali Saluti,<br>
Il team di Beddy

Estimado/a <b>:name :surname</b>,
<br/>
Le informamos que la contraseña asociada a su cuenta de Beddy expirará en <b>:days días</b>. Le invitamos a actualizarla lo antes posible desde la sección <a href=":profile" target="_blank">Perfil</a>.
<br><br>
Si ha olvidado su contraseña actual, puede restablecerla haciendo clic en <i><a href=":resetPassword" target="_blank">¿Tienes problemas para acceder?</a></i> en la página de <a href=":login" target="_blank">inicio de sesión</a>.
<br>
<br>
Atentamente,<br>
El equipo de Beddy