2. Beddy Backend V2
3. API
4. Spanish
5. translate

return[]->'channel'[]->'queue_past_reservations'[]->'queue_task_exists'

Property #:property_id già in coda di esecuzione

Propiedad #:property_id ya está en la cola de ejecución

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_accept'

Il/La Sottoscritto/a in calce identificato/a dichiara di avere ricevuto completa informativa ai sensi degli Artt. 13 e 14 del Regolamento UE 2016/679 e di averne ben compreso i contenuti.

El/La abajo firmante identificado/a declara haber recibido la información completa según los Artículos 13 y 14 del Reglamento UE 2016/679 y haber comprendido bien su contenido.

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_auth_1'

Il Titolare al trattamento dei dati particolari di cui all’art. 9 Regolamento UE 679/2016, al fine di poter fruire di un ottimale livello di ospitalità e per la protezione della propria salute fisica;

El Responsable del tratamiento de los datos personales según el art. 9 del Reglamento UE 679/2016, para poder disfrutar de un nivel óptimo de hospitalidad y para la protección de su salud física;

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_auth_2'

Il Titolare a comunicare i dati relativi al mio soggiorno, al fine esclusivo di consentire il ricevimento di eventuali messaggi e telefonate a me indirizzati.

El Responsable para comunicar los datos relativos a mi estancia, con el único fin de permitir la recepción de mensajes y llamadas dirigidos a mí.

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_auth_3'

Il Titolare ad inviare ai miei recapiti comunicazioni promozionali.

El Responsable para enviar comunicaciones promocionales a mis datos de contacto.

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_eighth_item'

8. I miei dati potrebbero essere trasferiti all’estero?

8. ¿Mis datos pueden ser transferidos al extranjero?

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_eleventh_item'

11. Quali sono i tempi per ricevere un riscontro dal Titolare?

11. ¿Cuánto tiempo tardaré en recibir una respuesta del Responsable?

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_fifth_item'

5. Come saranno trattati i dati raccolti?

5. ¿Cómo serán tratados los datos recopilados?

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_first_item'

1. Chi determina le finalità e le modalità del trattamento?

1. ¿Quién determina los fines y medios del tratamiento?

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_first_paragraph'

Ai sensi dell'artt. 13 e 14 del regolamento UE n. 2016/679 (di seguito 'GDPR'), relativo alla protezione dei dati personali e alla loro libera circolazione, la :businessName nella qualità di Titolare del trattamento dei dati personali, ha l'obbligo di fornirLe tutte le informazioni relative alle finalità e alle modalità di trattamento dei suoi dati personali, l'indicazione dei soggetti a cui i suoi dati potranno essere comunicati, e tutti i diritti che la legge Le riconosce in relazione alla gestione dei dati personali da parte del titolare.

Según los artículos 13 y 14 del Reglamento UE nº 2016/679 (en adelante 'GDPR'), relativo a la protección de los datos personales y a su libre circulación, :businessName como Responsable del tratamiento de los datos personales, tiene la obligación de proporcionar toda la información sobre los fines y los métodos de tratamiento de sus datos personales, indicando los sujetos a quienes sus datos pueden ser comunicados, y todos los derechos que la ley le reconoce en relación con la gestión de los datos personales por parte del Responsable.