Beddy Backend V2

API

Spanish

translate

All strings

Query
1233 / 4229

Jump to position

Context	Italian	Spanish	State
return[]->'email_suppression_list'[]->'errors'[]->'TooManyRequestsException'	Troppe richieste effettuate	Demasiadas solicitudes realizadas
return[]->'email_suppression_list'[]->'errors'[]->'TooManyRequestException'	Troppe richieste effettuate	Demasiadas solicitudes realizadas
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'subject'	Avviso di sicurezza: più dispositivi connessi al suo account	Alerta de seguridad: varios dispositivos conectados a su cuenta
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'body'	Salve :user_first_name,<br />abbiamo rilevato connessioni da più dispositivi al suo account, le consigliamo di verificare le sessioni attualmente attive:	Hola :user_first_name,<br />hemos detectado conexiones desde varios dispositivos en su cuenta. Le recomendamos verificar las sesiones actualmente activas:
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'summary_reset'	Se non conosce questi dispositivi le <a href=":recoveryPasswordLink" target="_blank"> consigliamo di cambiare immediatamente la password</a> per proteggere il suo account.	Si no reconoce estos dispositivos, <a href=":recoveryPasswordLink" target="_blank">le recomendamos cambiar la contraseña inmediatamente</a> para proteger su cuenta.
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'device'	Dispositivo	Dispositivo
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'place'	Luogo	Lugar
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'date_hour'	Data e ora	Fecha y hora
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'unknown'	Sconosciuto	Desconocido
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'logout'	Inoltre, è possibile effettuare la <a href=":logoutAllDevice" target="_blank"> disconnessione</a> da tutti i dispositivi dal menu Profilo > Protezione e accesso.	También puede <a href=":logoutAllDevice" target="_blank">cerrar sesión</a> en todos los dispositivos desde Perfil > Seguridad y acceso.
return[]->'emails'[]->'general'[]->'link_preview'	clicca qui per la versione stampabile	haz clic aquí para la versión imprimible

Context	Italian	Spanish	State
return[]->'emails'[]->'invoice_rejected'[]->'body'	La fattura numero <b>:number_complete</b> è stata rifiutata dallo SDI per il seguente motivo: <b>:rejected_reason</b>	La factura número <b>:number_complete</b> ha sido rechazada por SDI por el siguiente motivo: <b>:rejected_reason</b>
return[]->'emails'[]->'invoice_rejected'[]->'subject'	Fattura :number_complete del :invoice_date rifiutata dallo SDI	Factura :number_complete del :invoice_date rechazada por SDI
return[]->'emails'[]->'max_email_attachments_size_exceeded'	La dimensione dei file allegati supera il limite massimo consentito di 8 MB	El tamaño de los archivos adjuntos supera el límite máximo permitido de 8 MB
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'body'	Salve :user_first_name,<br />abbiamo rilevato connessioni da più dispositivi al suo account, le consigliamo di verificare le sessioni attualmente attive:	Hola :user_first_name,<br />hemos detectado conexiones desde varios dispositivos en su cuenta. Le recomendamos verificar las sesiones actualmente activas:
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'date_hour'	Data e ora	Fecha y hora
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'device'	Dispositivo	Dispositivo
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'logout'	Inoltre, è possibile effettuare la <a href=":logoutAllDevice" target="_blank"> disconnessione</a> da tutti i dispositivi dal menu Profilo > Protezione e accesso.	También puede <a href=":logoutAllDevice" target="_blank">cerrar sesión</a> en todos los dispositivos desde Perfil > Seguridad y acceso.
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'place'	Luogo	Lugar
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'subject'	Avviso di sicurezza: più dispositivi connessi al suo account	Alerta de seguridad: varios dispositivos conectados a su cuenta
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'summary_reset'	Se non conosce questi dispositivi le <a href=":recoveryPasswordLink" target="_blank"> consigliamo di cambiare immediatamente la password</a> per proteggere il suo account.	Si no reconoce estos dispositivos, <a href=":recoveryPasswordLink" target="_blank">le recomendamos cambiar la contraseña inmediatamente</a> para proteger su cuenta.

Component	Translation
This translation Translated Beddy Backend V2/API	Dispositivo
Following string has different context but same source.
Translated Beddy Backend V2/API	Dispositivo

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'device'

Labels

No labels currently set!

Source string age

3 weeks ago

Translation file

resources/lang/es.php, string 1233