Beddy Backend V2/API — Spanish @ Weblate

All strings

Query
1283 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'show_detail'

Italian

clicca qui per visualizzare la prenotazione

Spanish 33/430

Needs editing

Context	Italian	Spanish
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'reply'	Rispondi	Responder
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'tax'	Tasse	Impuestos
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'reservation_number'	numero	número
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'thanks'	Grazie	Gracias
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'view_quote'	clicca qui per vedere il preventivo	haz clic aquí para ver la cotización
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'show_detail'	clicca qui per visualizzare la prenotazione	haz clic aquí para ver la reserva
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'show_detail_avail'	clicca qui per visualizzare la richiesta di disponibilità	haz clic aquí para ver la solicitud de disponibilidad
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'your_request_avail'	La tua richiesta di disponibilità per	Tu solicitud de disponibilidad para
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'is_confirmed'	è stata inviata	ha sido enviada
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'invalid_reservation'	Ti ricordiamo che la presente richiesta non ha valore di prenotazione finché non verrà confermata.	Te recordamos que esta solicitud no tiene valor de reserva hasta que sea confirmada.
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'invalid_reservation_property'	La presente richiesta non ha valore di prenotazione, il cliente attende la tua Conferma	Esta solicitud no tiene valor de reserva, el cliente espera tu confirmación

Context	Italian	Spanish
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'receive_news'	Riceverai nostre notizie nel più breve tempo possibile.	Recibirás nuestras noticias en breve.
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'reply'	Rispondi	Responder
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'reservation_confirm'	Richiesta di disponibilità	Solicitud de disponibilidad
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'reservation_number'	numero	número
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'reservation_summary'	Riepilogo Richiesta	Resumen de la solicitud
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'show_detail'	clicca qui per visualizzare la prenotazione	haz clic aquí para ver la reserva
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'show_detail_avail'	clicca qui per visualizzare la richiesta di disponibilità	haz clic aquí para ver la solicitud de disponibilidad
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'subject'	Richiesta disponibilità per :property_name (:arrival_date - :departure_date)	Solicitud de disponibilidad para :property_name (:arrival_date - :departure_date)
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'tax'	Tasse	Impuestos
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'thanks'	Grazie	Gracias

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'show_detail'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/es.php, string 1283