Beddy Backend V2

API

Spanish

translate

All strings

Query
1414 / 4229

Jump to position

Context	Italian	Spanish	State
return[]->'emails'[]->'housekeeper_tableau_number_clean_status_change_email'[]->'body'	:user_name ha impostato lo stato di pulizia in <b>:clean_status</b> nel giorno <b>:reference_date</b> per l'alloggio <b>:cleanable_name</b> (:accommodation_name) della struttura :property_name.	:user_name ha cambiado el estado de limpieza a <b>:clean_status</b> en la fecha <b>:reference_date</b> para el alojamiento <b>:cleanable_name</b> (:accommodation_name) de la propiedad :property_name.
return[]->'emails'[]->'reservation_option_expired'[]->'subject'	Prenotazione in opzione scaduta (#:reference_number)	Reserva en opción caducada (#:reference_number)
return[]->'emails'[]->'reservation_option_expired'[]->'body'	La prenotazione numero <b>:reference_number</b> a nome di <b>:booker_name :booker_surname</b> con data di arrivo <b>:arrival_date e data di partenza :departure_date </b> è scaduta	La reserva número <b>:reference_number</b> a nombre de <b>:booker_name :booker_surname</b>, con fecha de llegada <b>:arrival_date</b> y fecha de salida <b>:departure_date</b>, ha caducado.
return[]->'emails'[]->'order_payment_release'[]->'subject'	Preautorizzazione rilasciata (#:reference_number)	Preautorización liberada (#:reference_number)
return[]->'emails'[]->'order_payment_release'[]->'body'	La preautorizzazione di pagamento relativo alla prenotazione numero <b>:reference_number</b> (dal: <b>:arrival_date</b> al <b>:departure_date</b>) intestato a <b>:customer_name :customer_surname</b> è stata rilasciata	La preautorización de pago para la reserva número <b>:reference_number</b> (del <b>:arrival_date</b> al <b>:departure_date</b>) a nombre de <b>:customer_name :customer_surname</b> ha sido liberada.
return[]->'emails'[]->'sca_authorized'[]->'subject'	SCA autorizzata (#:reference_number)	SCA autorizada (#:reference_number)
return[]->'emails'[]->'sca_authorized'[]->'body'	La SCA relativa alla prenotazione numero <b>:reference_number</b> a nome di <b>:booker_name :booker_surname</b> (dal: <b>:arrival_date</b> al <b>:departure_date</b>) è stata autorizzata in data <b>:accepted_date</b>. L'indirizzo ip dal quale è stata autorizzata la sca è: <b>:ip_address</b>	La SCA para la reserva número <b>:reference_number</b> a nombre de <b>:booker_name :booker_surname</b> (del <b>:arrival_date</b> al <b>:departure_date</b>) ha sido autorizada en la fecha <b>:accepted_date</b>. La dirección IP desde la cual fue autorizada la SCA es: <b>:ip_address</b>
return[]->'emails'[]->'reservation_accommodation_zero_avails'[]->'subject'	Disponibilità terminata per l'alloggio :accommodation_name - Struttura: (:property_name)	Disponibilidad agotada para el alojamiento :accommodation_name - Propiedad: (:property_name)
return[]->'emails'[]->'reservation_accommodation_zero_avails'[]->'body'	In data <b>:date_now</b> è terminata la disponibilità relativa all'alloggio: <b>:accommodation_name - (:property_name)</b> per i seguenti giorni: <b>:days</b>	El <b>:date_now</b> se agotó la disponibilidad para el alojamiento: <b>:accommodation_name - (:property_name)</b> en los siguientes días: <b>:days</b>
return[]->'emails'[]->'guests_reporting'[]->'error_levels'[]->'reservation'	Prenotazione :reservationId - :booker	Reserva :reservationId - :booker
return[]->'emails'[]->'guests_reporting'[]->'error_levels'[]->'accommodation'	Alloggio :accommodationType - :accommodationTableauNumber	Alojamiento :accommodationType - :accommodationTableauNumber

Context	Italian	Spanish	State
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'thanks'	Grazie	Gracias
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'total_reservation'	Totale prenotazione	Total de la reserva
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'view_quote'	clicca qui per vedere il preventivo	haz clic aquí para ver la cotización
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'your_request_avail'	La tua richiesta di disponibilità per	Tu solicitud de disponibilidad para
return[]->'emails'[]->'sca_authorized'[]->'body'	La SCA relativa alla prenotazione numero <b>:reference_number</b> a nome di <b>:booker_name :booker_surname</b> (dal: <b>:arrival_date</b> al <b>:departure_date</b>) è stata autorizzata in data <b>:accepted_date</b>. L'indirizzo ip dal quale è stata autorizzata la sca è: <b>:ip_address</b>	La SCA para la reserva número <b>:reference_number</b> a nombre de <b>:booker_name :booker_surname</b> (del <b>:arrival_date</b> al <b>:departure_date</b>) ha sido autorizada en la fecha <b>:accepted_date</b>. La dirección IP desde la cual fue autorizada la SCA es: <b>:ip_address</b>
return[]->'emails'[]->'sca_authorized'[]->'subject'	SCA autorizzata (#:reference_number)	SCA autorizada (#:reference_number)
return[]->'emails'[]->'suspend_email_reminder'[]->'body'	Gentile Cliente,<br>ci risulta che la {{% invoice.type %}} {{% invoice.number_complete %}} del {{% invoice.invoice_date %}} di {{% invoice.total %}} non è stata ancora saldata.<br><br>La preghiamo pertanto di regolarizzare al più presto la posizione contabile.<br>In allegato trova copia del documento.<br><br>Nel caso avesse già provveduto al pagamento, la preghiamo di ignorare il presente messaggio.<br><br>Cogliamo l'occasione per porgerle<br>Distinti Saluti,<br>{{% reservation.property_name %}}	Estimado Cliente,<br>nos hemos dado cuenta de que la {{% invoice.type %}} {{% invoice.number_complete %}} del {{% invoice.invoice_date %}} por {{% invoice.total %}} aún no ha sido pagada.<br><br>Le rogamos que regularice su cuenta lo antes posible.<br>Adjunto encontrará una copia del documento.<br><br>Si ya ha realizado el pago, por favor ignore este mensaje.<br><br>Atentamente,<br>{{% reservation.property_name %}}
return[]->'emails'[]->'suspend_email_reminder'[]->'subject'	{{% invoice.type %}} n. {{% invoice.number_complete %}}	{{% invoice.type %}} n. {{% invoice.number_complete %}}
return[]->'emails'[]->'treatment_price_update'[]->'body'	Il calcolo dal :start_date al :end_date è stato completato con successo	El cálculo desde :start_date hasta :end_date se ha completado con éxito.
return[]->'emails'[]->'treatment_price_update'[]->'subject'	Calcolo prezzi trattamento (:treatment_name) - :property_name	Cálculo de precios de tratamiento (:treatment_name) - :property_name

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'emails'[]->'sca_authorized'[]->'subject'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/es.php, string 1414