2. Beddy Backend V2
3. API
4. Spanish
5. translate

return[]->'housekeeper'[]->'print'[]->'status_in_home'

In fermata

En estancia

return[]->'housekeeper'[]->'print'[]->'status_label_adult'

:adults Adulti

:adults Adultos

return[]->'housekeeper'[]->'print'[]->'status_label_children'

:children_number Bambini

:children_number Niños

return[]->'housekeeper'[]->'print'[]->'passed_nights'

Notte :passed_nights di :total_nights

Noche :passed_nights de :total_nights

return[]->'housekeeper'[]->'bed_type_current'

Allestimento richiesto

Preparación solicitada

return[]->'import'[]->'customer'[]->'warnings'[]->'required_field'

Campo obbligatorio

campo requerido

return[]->'import'[]->'customer'[]->'tooltips'[]->'skip_on_missing'

I record del file caricato che non contengono valori per questo abbinamento verranno ignorati nell’importazione.

Los registros del archivo cargado que no contengan valores para esta asignación serán ignorados durante la importación.

return[]->'import'[]->'customer'[]->'tooltips'[]->'sex_value'

<br />Valori accettati per ogni parametro: <br />- Uomo: male, maschio, uomo, m, man, maschile, u <br />- Donna: female, femmina, donna, f, woman, femminile, d <br />- Non specificato: not_defined, non definito, non specificato, na, n/a, cella vuota
<br />Il sistema non fa distinzione tra maiuscolo minuscolo ed accetta allo stesso modo “uomo”, “UOMO” oppure “Uomo”.

<br />Valores aceptados para cada parámetro:
<br />- Hombre: male, maschio, uomo, m, man, maschile, u
<br />- Mujer: female, femmina, donna, f, woman, femminile, d
<br />- No especificado: not_defined, non definito, non specificato, na, n/a, celda vacía
<br />El sistema no distingue entre mayúsculas y minúsculas, por lo que acepta “hombre”, “HOMBRE” o “Hombre” de la misma manera.

return[]->'import'[]->'customer'[]->'tooltips'[]->'birth_country_required'

Per permettere un corretto abbinamento della città di nascita è obbligatorio abbinare anche questo campo. <br /> Il sistema accetta il nome dello Stato in qualsiasi lingua e tutti i Codici ISO: 3166-1 (3 cifre), 3166-1 alpha-2 (due lettere), 3166-1 alpha-3 (tre lettere)

Para permitir una correcta asignación de la ciudad de nacimiento, también es obligatorio asignar este campo. El sistema acepta el nombre del país en cualquier idioma y todos los códigos ISO: 3166-1 (3 dígitos), 3166-1 alpha-2 (2 letras), 3166-1 alpha-3 (3 letras).

return[]->'import'[]->'customer'[]->'tooltips'[]->'birth_country'

Abbinando solo il campo Stato di nascita (senza la relativa città) il sistema inserisce in automatico la capitale dello stato scelto come città di nascita nell’anagrafica cliente. <br /> Il sistema accetta il nome dello Stato in qualsiasi lingua e tutti i Codici ISO: 3166-1 (3 cifre), 3166-1 alpha-2 (due lettere), 3166-1 alpha-3 (tre lettere) senza distinzione tra maiuscole e minuscole.

Si se asigna solo el campo País de nacimiento (sin la ciudad correspondiente), el sistema asignará automáticamente la capital del país elegido como ciudad de nacimiento en el registro del cliente. El sistema acepta el nombre del país en cualquier idioma y todos los códigos ISO sin distinción entre mayúsculas y minúsculas.