2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. Spanish
  5. translate

Translation

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_edit_print_settings_for_registered'
Non è possibile modificare opzioni di stampa per un documento fiscalizzato o non esistente
88/900
Context Italian Spanish State
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'missing_department'
Reparto stampante fiscale mancante per aliquota :vat_quote % di tipo
Departamento de impresora fiscal no encontrado para tasa :vat_quote % de tipo
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advance_bill_not_found'
Addebito di acconto non trovato
Cargo de anticipo no encontrado
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'totals_bills_not_equals'
Il totale delle righe non coincide con il totale del documento
El total de las filas no coincide con el total del documento
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'multiple_invoices_bill_rows_override'
Non è possibile creare una sovrascrittura per righe di documenti diversi
No se puede crear una sobrescritura para filas de documentos diferentes
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_create_override_for_registered_invoice'
Non è possibile creare, modificare o cancellare una sovrascrittura per un documento fiscalizzato o non esistente
No se puede crear, modificar o eliminar una sobrescritura para un documento fiscalizado o no existente
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_edit_print_settings_for_registered'
Non è possibile modificare opzioni di stampa per un documento fiscalizzato o non esistente
No se puede modificar opciones de impresión para un documento fiscalizado o no existente
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'not_found'
Documento non trovato
Documento no encontrado
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'no_attachments'
Non ci sono allegati per questo documento
No hay archivos adjuntos para este documento
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'error_attachments'
Si è verificato un errore durante il download degli allegati
Hubo un error al descargar los adjuntos
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advance_with_all_inclusive_tax_document'
Impossibile emettere fattura di acconto in regime di cedolare secca, procedere con tipologia ricevuta
No se puede emitir factura de anticipo con régimen fiscal
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'empty_email'
Inserisci un indirizzo email
Introduce una dirección de correo electrónico
Context Italian Spanish State
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_delete_invoice_due_convention'
Impossibile cancellare la fattura poichè è associata ad una convenzione
No se puede eliminar la factura ya que está asociada a una convención
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_delete_invoice_due_credit_notes'
Impossibile cancellare un documento già stornato
No se puede eliminar un documento ya anulado
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_delete_invoice_due_linked_advances'
Impossibile cancellare una fattura di acconto messa a saldo di altre fatture
No se puede eliminar una factura de anticipo puesta a saldo de otras facturas
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_delete_invoice_due_module_fattelettronica'
Impossibile cancellare la fattura perchè è stata già registrata e/o inviata allo SDI
No se puede eliminar la factura porque ya ha sido registrada y/o enviada al SDI
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_delete_receipt'
Impossibile eliminare ricevuta fiscale
No se puede eliminar recibo fiscal
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_edit_print_settings_for_registered'
Non è possibile modificare opzioni di stampa per un documento fiscalizzato o non esistente
No se puede modificar opciones de impresión para un documento fiscalizado o no existente
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_merge_credit_note'
Non è possibile unire note di credito
No se pueden combinar notas de crédito
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_merge_due_module_fattelettronica'
Non è possibile unire mmoa fattura inviata allo SDI
No se pueden combinar documentos enviados al SDI
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_move_reservation_due_advance_invoice'
Sono presenti fatture di acconto. Per spostare la prenotazione bisogna emettere fattura di saldo o nota di credito.
Existen facturas de anticipo. Para mover la reserva debes emitir una factura de saldo o nota de crédito.
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_move_reservation_due_deposit'
Sono presenti caparre. Per spostare la prenotazione bisogna eliminarle o rimborsarle.
Existen depósitos. Para mover la reserva debes eliminarlos o reembolsarlos.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_edit_print_settings_for_registered'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/es.php, string 2391