2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. Spanish
  5. translate

Translation

return[]->'reservation'[]->'bills'[]->'different_vat_quotes_in_merge'
Impossibile sovrascrivere addebiti con IVA differente
47/530
Context Italian Spanish State
return[]->'reservation'[]->'bills'[]->'reservation_bill_id_not_found'
L'ID :reservation_bill_id non appartiene alla prenotazione specificata
El ID :reservation_bill_id no pertenece a la reserva indicada
return[]->'reservation'[]->'bills'[]->'reservation_bill_id_already_override'
L'ID :reservation_bill_id risulta già essere sovrascritto
El ID :reservation_bill_id resulta ya utilizado
return[]->'reservation'[]->'bills'[]->'reservation_bill_id_no_updates'
Tutti gli elementi appartengono già ad una sovrascrittura oppure non appartengono alla prenotazione specificata
Todos los elementos pertenecen ya a una reserva o no pertenecen a la reserva indicada
return[]->'reservation'[]->'bills'[]->'delete_bill_accounted'
Impossibile eliminare perchè uno o più elementi sono stati già contabilizzati
Imposible eliminar porque uno o más elementos ya se han contabilizado
return[]->'reservation'[]->'bills'[]->'delete_sheet_bill_emitted'
Impossibile eliminare il conto perchè è stata già emessa fattura
Imposible eliminar la cuenta porque ya se ha emitido la factura
return[]->'reservation'[]->'bills'[]->'different_vat_quotes_in_merge'
Impossibile sovrascrivere addebiti con IVA differente
Imposible sobrescribir cargos con IVA diferente
return[]->'reservation'[]->'bills'[]->'cant_editable_due_moved'
Addebito spostato: prevista solo modifica dello sconto
Cargo movido: solo se permite modificar el descuento
return[]->'reservation'[]->'invoice'[]->'invoice_already_registered'
La Fattura è stata già emessa
La factura ya se ha emitido
return[]->'reservation'[]->'invoice'[]->'no_invoice_layout'
Non è presente nessun layout di fatturazione. Impossibile continuare
No hay presente ningún estilo de facturación. Imposible continuar
return[]->'reservation'[]->'invoice'[]->'no_an_invoice'
Non è una fattura
No es una factura
return[]->'reservation'[]->'invoice'[]->'no_company_id'
Non è stata specificata un'azienda a cui effettuare la fattura
No se ha especificado ninguna empresa a la que emitir la factura
Context Italian Spanish State
return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'view'[]->'credit_card_success'
Sono stati visualizzati i dati di carta di credito. (:ip_address)
Se han visualizado los datos de la tarjeta de crédito. (:ip_address)
return[]->'reservation'[]->'arrival_date'
Arrivo
Llegada
return[]->'reservation'[]->'bills'[]->'cant_editable_due_moved'
Addebito spostato: prevista solo modifica dello sconto
Cargo movido: solo se permite modificar el descuento
return[]->'reservation'[]->'bills'[]->'delete_bill_accounted'
Impossibile eliminare perchè uno o più elementi sono stati già contabilizzati
Imposible eliminar porque uno o más elementos ya se han contabilizado
return[]->'reservation'[]->'bills'[]->'delete_sheet_bill_emitted'
Impossibile eliminare il conto perchè è stata già emessa fattura
Imposible eliminar la cuenta porque ya se ha emitido la factura
return[]->'reservation'[]->'bills'[]->'different_vat_quotes_in_merge'
Impossibile sovrascrivere addebiti con IVA differente
Imposible sobrescribir cargos con IVA diferente
return[]->'reservation'[]->'bills'[]->'reservation_bill_id_already_override'
L'ID :reservation_bill_id risulta già essere sovrascritto
El ID :reservation_bill_id resulta ya utilizado
return[]->'reservation'[]->'bills'[]->'reservation_bill_id_no_updates'
Tutti gli elementi appartengono già ad una sovrascrittura oppure non appartengono alla prenotazione specificata
Todos los elementos pertenecen ya a una reserva o no pertenecen a la reserva indicada
return[]->'reservation'[]->'bills'[]->'reservation_bill_id_not_found'
L'ID :reservation_bill_id non appartiene alla prenotazione specificata
El ID :reservation_bill_id no pertenece a la reserva indicada
return[]->'reservation'[]->'channels'[]->'change_stay_synch_error'
Errore di sincronizzazione per il cambio date del soggiorno

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'reservation'[]->'bills'[]->'different_vat_quotes_in_merge'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/es.php, string 3637