Translation

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_vers'
vers. 1.1 del 4.4.2019
21/220
Context Italian French State
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_title_seventh_item'
Comunicazione dei dati
Communication des données
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_title_tenth_item'
Diritti dell’interessato
Droits de la personne concernée
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_twelfth_item'
12. Decorrenza e efficacia
12. Entrée en vigueur et efficacité
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_title_consent'
Dichiarazioni di consenso al trattamento
Déclarations de consentement au traitement
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_title_footer'
Per presa visione dell’informativa
Pour prendre connaissance de l'information
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_vers'
vers. 1.1 del 4.4.2019
vers. 1.1 du 4.4.2019
return[]->'city_tax_channel'[]->'default'[]->'accommodations_mapping'
Mappatura camere
Cartographie des chambres
return[]->'city_tax_channel'[]->'default'[]->'scheduled_send'
Vuoi abilitare l'invio automatico dei report?
Souhaitez-vous activer l'envoi automatique des rapports ?
return[]->'city_tax_channel'[]->'default'[]->'scheduled_send_info'
Il sistema invia automaticamente tutti gli ospiti in check-out del giorno precedente alla data odierna. Ad esempio il 25 Giugno invia gli ospiti in check-out del 24 Giugno.
Le système envoie automatiquement tous les invités qui ont effectué leur check-out le jour précédent à la date actuelle. Par exemple, le 25 juin, il envoie les invités qui ont effectué leur check-out le 24 juin.
return[]->'city_tax_channel'[]->'default'[]->'which_guests_to_send'
Invia automaticamente:
Envoyer automatiquement :
return[]->'city_tax_channel'[]->'default'[]->'only_invoiced'
Solo ospiti con tassa fatturata
Seulement les invités avec taxe facturée
Context Italian French State
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_title_fourth_item'
Finalità del trattamento
Objectifs du traitement
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_title_seventh_item'
Comunicazione dei dati
Communication des données
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_title_sixth_item'
Natura del conferimento dei dati e rifiuto a conferirli
Nature de la fourniture des données et refus de les fournir
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_title_tenth_item'
Diritti dell’interessato
Droits de la personne concernée
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_twelfth_item'
12. Decorrenza e efficacia
12. Entrée en vigueur et efficacité
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_vers'
vers. 1.1 del 4.4.2019
vers. 1.1 du 4.4.2019
return[]->'city_tax'[]->'city_tax_extra_text'
L'importo della tassa è una stima e potrebbe subire variazioni in presenza di condizioni stabilite dalle normative vigenti al momento del soggiorno.
Le montant de la taxe est une estimation et peut varier en fonction des conditions établies par la réglementation en vigueur au moment du séjour.
return[]->'city_tax'[]->'errors'[]->'no_city_tax_configuration'
Tasse di soggiorno non configurate.
Taxes de séjour non configurées.
return[]->'city_tax'[]->'price_type'[]->'amount'
Importo
Montant
return[]->'city_tax'[]->'price_type'[]->'amount_percentage'
Importo e percentuale
Montant et pourcentage

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_vers'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/fr.php, string 648