Beddy Backend V2/API — French @ Weblate

All strings

Query
4145 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'users'[]->'errors'[]->'cannot_detach_all_auth_verification_methods'

Italian

Non è possibile scollegare tutti i metodi di verifica, almeno uno di questi deve essere attivo.

French 100/950

Needs editing

Context	Italian	French
return[]->'users'[]->'errors'[]->'permissionNotFound'	Uno dei permessi non è presente per questo utente	L'un des permissions n'est pas présent pour cet utilisateur
return[]->'users'[]->'errors'[]->'tokenNotGenerated'	Errore nella generazione del token	Erreur lors de la génération du token
return[]->'users'[]->'errors'[]->'username_exists'	L'username è già in uso	Le nom d'utilisateur est déjà pris
return[]->'users'[]->'errors'[]->'email_exists'	L'indirizzo email è già in uso	L'adresse e-mail est déjà utilisée
return[]->'users'[]->'errors'[]->'user_not_allowed'	L'utente loggato non è autorizzato a creare nuovi utenti	L'utilisateur connecté n'est pas autorisé à créer de nouveaux utilisateurs
return[]->'users'[]->'errors'[]->'cannot_detach_all_auth_verification_methods'	Non è possibile scollegare tutti i metodi di verifica, almeno uno di questi deve essere attivo.	Il n'est pas possible de dissocier tous les méthodes de vérification, au moins une doit être active.
return[]->'users'[]->'errors'[]->'no_active_properties'	Non risulta alcuna struttura attiva associata al tuo account. Ti invitiamo a contattare il supporto di Beddy per ricevere assistenza.	Aucune propriété active n’est associée à votre compte. Veuillez contacter l’assistance Beddy pour obtenir de l’aide.
return[]->'vat_quote'[]->'related_model'[]->'accommodation'	Alloggio	Hébergement
return[]->'vat_quote'[]->'related_model'[]->'addon'	Servizio aggiuntivo	Service supplémentaire
return[]->'vat_quote'[]->'related_model'[]->'city_tax'	Tassa di soggiorno	Taxe de séjour
return[]->'vat_quote'[]->'related_model'[]->'manual_charge'	Extra inserito manualmente	Frais ajoutés manuellement

Context	Italian	French
return[]->'templates_snippets_categories'[]->'reservations_accommodation_datails'	Dettagli alloggi prenotati	Détails des hébergements réservés
return[]->'templates_snippets_categories'[]->'tax_document_data'	Dati documenti fiscali	Données des documents fiscaux
return[]->'users'[]->'delete'[]->'error_delete_1'	Non puoi eliminare il tuo stesso account.	Vous ne pouvez pas supprimer votre propre compte.
return[]->'users'[]->'delete'[]->'message'	Utente :username eliminato correttamente	Utilisateur :username supprimé avec succès
return[]->'users'[]->'delete'[]->'title'	Utente :username eliminato	Utilisateur :username supprimé
return[]->'users'[]->'errors'[]->'cannot_detach_all_auth_verification_methods'	Non è possibile scollegare tutti i metodi di verifica, almeno uno di questi deve essere attivo.	Il n'est pas possible de dissocier tous les méthodes de vérification, au moins une doit être active.
return[]->'users'[]->'errors'[]->'email_exists'	L'indirizzo email è già in uso	L'adresse e-mail est déjà utilisée
return[]->'users'[]->'errors'[]->'emailnotfound'	Email non valida	E-mail invalide
return[]->'users'[]->'errors'[]->'no_active_properties'	Non risulta alcuna struttura attiva associata al tuo account. Ti invitiamo a contattare il supporto di Beddy per ricevere assistenza.	Aucune propriété active n’est associée à votre compte. Veuillez contacter l’assistance Beddy pour obtenir de l’aide.
return[]->'users'[]->'errors'[]->'passwordIncorrect'	la password corrente non è valida	Le mot de passe actuel est invalide

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'users'[]->'errors'[]->'cannot_detach_all_auth_verification_methods'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/fr.php, string 4145