2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. French
  5. translate

Translation

return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'export_city_tax_report'[]->'content'
Clicca sul seguente link per essere reindirizzato allo storico dei report di tassa di soggiorno: <a href=":link">Storico report tassa di soggiorno</a>.
151/1510
Context Italian French State
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'send_city_tax_report'[]->'subject'
Conferma invio report tasse di soggiorno
Confirmation d'envoi du rapport de taxe de séjour
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'send_city_tax_report'[]->'content'
L'invio del report della tassa di soggiorno per il canale di invio :channelName è stato effettuato con successo
L'envoi du rapport de la taxe de séjour pour le canal :channelName a été effectué avec succès
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'send_city_tax_report_not_completed'[]->'subject'
Errore invio report tasse di soggiorno
Erreur d'envoi du rapport de taxe de séjour
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'send_city_tax_report_not_completed'[]->'content'
L'invio del report della tassa di soggiorno per il canale di invio :channelName non è andato a buon fine
L'envoi du rapport de la taxe de séjour pour le canal :channelName n'a pas été effectué
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'export_city_tax_report'[]->'subject'
L 'esportazione del report delle tasse di soggiorno per il canale :channelName è pronta
L'exportation du rapport des taxes de séjour pour le canal :channelName est prête
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'export_city_tax_report'[]->'content'
Clicca sul seguente link per essere reindirizzato allo storico dei report di tassa di soggiorno: <a href=":link">Storico report tassa di soggiorno</a>.
Cliquez sur le lien suivant pour accéder à l'historique des rapports de taxe de séjour : <a href=":link">Historique des rapports de taxe de séjour</a>.
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'export_city_tax_report_not_completed'[]->'subject'
Non è stato possibile completare l'esportazione dei report della tassa di soggiorno per il canale :channelName
L'exportation des rapports des taxes de séjour pour le canal :channelName n'a pas été complétée
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'export_city_tax_report_not_completed'[]->'content'
La generazione del report :reportId non è andata a buon fine
La génération du rapport :reportId n'a pas été réalisée avec succès
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'guest_atrtributes_missing'[]->'subject'
Errore invio/esportazione report tasse di soggiorno
Erreur lors de l'envoi/ de l'exportation des rapports de taxe de séjour
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'empty_report'[]->'subject'
Non è stato possibile completare l'invio/esportazione dei report della tassa di soggiorno per il canale :channelName
Il n'a pas été possible de compléter l'envoi/ l'exportation des rapports de taxe de séjour pour le canal :channelName
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'empty_report'[]->'content'
Il report delle tasse di soggiorno non è stato elaborato poichè per il periodo selezionato non è stato estratto nessun ospite da comunicare al canale
Le rapport des taxes de séjour n'a pas été traité car aucun invité n'a été extrait pour la période sélectionnée afin de le communiquer au canal
Context Italian French State
return[]->'emails'[]->'checkin_online_complete'[]->'reservation_number'
Prenotazione #:reference_number
Réservation #:reference_number
return[]->'emails'[]->'checkin_online_complete'[]->'subject'
Check-in Online effettuato - :reference_number
Check-in en ligne effectué - :reference_number
return[]->'emails'[]->'checkin_online_complete'[]->'view_guests'
Verifica Dati Ospiti
Vérifier les informations des invités
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'empty_report'[]->'content'
Il report delle tasse di soggiorno non è stato elaborato poichè per il periodo selezionato non è stato estratto nessun ospite da comunicare al canale
Le rapport des taxes de séjour n'a pas été traité car aucun invité n'a été extrait pour la période sélectionnée afin de le communiquer au canal
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'empty_report'[]->'subject'
Non è stato possibile completare l'invio/esportazione dei report della tassa di soggiorno per il canale :channelName
Il n'a pas été possible de compléter l'envoi/ l'exportation des rapports de taxe de séjour pour le canal :channelName
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'export_city_tax_report'[]->'content'
Clicca sul seguente link per essere reindirizzato allo storico dei report di tassa di soggiorno: <a href=":link">Storico report tassa di soggiorno</a>.
Cliquez sur le lien suivant pour accéder à l'historique des rapports de taxe de séjour : <a href=":link">Historique des rapports de taxe de séjour</a>.
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'export_city_tax_report'[]->'subject'
L 'esportazione del report delle tasse di soggiorno per il canale :channelName è pronta
L'exportation du rapport des taxes de séjour pour le canal :channelName est prête
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'export_city_tax_report_not_completed'[]->'content'
La generazione del report :reportId non è andata a buon fine
La génération du rapport :reportId n'a pas été réalisée avec succès
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'export_city_tax_report_not_completed'[]->'subject'
Non è stato possibile completare l'esportazione dei report della tassa di soggiorno per il canale :channelName
L'exportation des rapports des taxes de séjour pour le canal :channelName n'a pas été complétée
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'guest_atrtributes_missing'[]->'subject'
Errore invio/esportazione report tasse di soggiorno
Erreur lors de l'envoi/ de l'exportation des rapports de taxe de séjour

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'export_city_tax_report'[]->'content'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/fr.php, string 1478