2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. French
  5. translate

Translation

return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'checkin_online_pin'
Il tuo codice per effettuare il <a style="color: #8f743f; text-decoration: underline !important;" target="_blank" href=":link">Check-In</a> online è
150/1490
Context Italian French State
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'checkin'
Effettua Check-In Online
Effectuer l'enregistrement en ligne
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'modify_reservation'
Modifica la prenotazione
Modifier la réservation
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'cancel_reservation'
Cancella la prenotazione
Annuler la réservation
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'additional_informations'
Informazioni aggiuntive
Informations supplémentaires
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'contability_informations'
Alla ricezione della contabile di <b>:price_deposit</b> procederemo con la conferma della prenotazione. Per velocizzare l'operazione ti consigliamo di inviarci copia della disposizione con il numero di CRO.
Dès réception du reçu de <b>:price_deposit</b>, nous procéderons à la confirmation de la réservation. Pour accélérer l'opération, nous vous conseillons de nous envoyer une copie de la disposition avec le numéro CRO.
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'checkin_online_pin'
Il tuo codice per effettuare il <a style="color: #8f743f; text-decoration: underline !important;" target="_blank" href=":link">Check-In</a> online è
Votre code pour effectuer le <a style="color: #8f743f; text-decoration: underline !important;" target="_blank" href=":link">Check-In</a> en ligne est
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'pin'
Pin
Pin
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'subject'
Richiesta disponibilità per :property_name (:arrival_date - :departure_date)
Demande de disponibilité pour :property_name (:arrival_date - :departure_date)
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'reservation_confirm'
Richiesta di disponibilità
Demande de disponibilité
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'reply'
Rispondi
Répondre
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'tax'
Tasse
Taxes
Context Italian French State
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'additional_informations'
Informazioni aggiuntive
Informations supplémentaires
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'adults'
adulto|adulti
adulte|adultes
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'banktransfer_informations'
Coordinate Bancarie
Coordonnées bancaires
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'cancel_reservation'
Cancella la prenotazione
Annuler la réservation
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'checkin'
Effettua Check-In Online
Effectuer l'enregistrement en ligne
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'checkin_online_pin'
Il tuo codice per effettuare il <a style="color: #8f743f; text-decoration: underline !important;" target="_blank" href=":link">Check-In</a> online è
Votre code pour effectuer le <a style="color: #8f743f; text-decoration: underline !important;" target="_blank" href=":link">Check-In</a> en ligne est
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'childrens'
bambino|bambini
enfant|enfants
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'city_tax'
Tassa di soggiorno
Taxe de séjour
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'confirm_reservation_with_bank_transfer_suggestion'
Per completare la prenotazione ti consigliamo di concludere al più presto il pagamento
Pour compléter la réservation, nous vous recommandons de finaliser le paiement dès que possible
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'contability_informations'
Alla ricezione della contabile di <b>:price_deposit</b> procederemo con la conferma della prenotazione. Per velocizzare l'operazione ti consigliamo di inviarci copia della disposizione con il numero di CRO.
Dès réception du reçu de <b>:price_deposit</b>, nous procéderons à la confirmation de la réservation. Pour accélérer l'opération, nous vous conseillons de nous envoyer une copie de la disposition avec le numéro CRO.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

Italian French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'checkin_online_pin'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/fr.php, string 1274