2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. French
  5. translate

Translation

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_data'
Compilare tutti i dati obbligatori.
54/350
Context Italian French State
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_name'
Nome mancante.
Prénom manquant.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_nationality_or_has_null_code'
Stato di cittadinanza mancante.
Nationalité manquante.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_residence_city_country_place'
Codici luogo e nazione di residenza mancanti, contattare assistenza.
Codes de lieu et de pays de résidence manquants, contactez le support.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_residence_place'
Codice nazione di resisdenza mancante, contattare assistenza.
Code pays de résidence manquant, contactez le support.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_surname'
Cognome mancante.
Nom manquant.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_data'
Compilare tutti i dati obbligatori.
Veuillez remplir toutes les informations obligatoires.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_not_present'
Non sono stati registrati ospiti nella prenotazione.
Aucun invité enregistré pour cette réservation.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'some_customer_has_not_present'
Non sono stati inseriti i dati di :customer_number ospite|Non sono stati inseriti i dati di :customer_number ospiti
Les données de :customer_number invité|Les données de :customer_number invités ne sont pas présentes
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'guest_has_no_customer_data'
Compilare tutti i dati obbligatori.
Veuillez remplir toutes les informations obligatoires.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_length_of_stay'
Durata del soggiorno non valida
Durée du séjour invalide
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_value_size'
Lunghezza campi non valida
Longueur de champ invalide
Context Italian French State
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_invalid_gender'
Sesso non inserito.
Sexe non renseigné.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_invalid_type'
Tipologia ospite non valida.
Type d'invité non valide.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_birth_city_country_place'
Codici luogo e nazione di nascita mancanti, contattare assistenza.
Codes de lieu et de pays de naissance manquants, contactez le support.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_birth_date'
Data di nascita mancante.
Date de naissance manquante.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_birth_place'
Luogo di nascita mancante o incompleto.
Lieu de naissance manquant ou incomplet.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_data'
Compilare tutti i dati obbligatori.
Veuillez remplir toutes les informations obligatoires.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_leader'
Manca il capogruppo o capofamiglia.
Chef de groupe ou chef de famille manquant.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_name'
Nome mancante.
Prénom manquant.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_nationality_or_has_null_code'
Stato di cittadinanza mancante.
Nationalité manquante.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_residence_city_country_place'
Codici luogo e nazione di residenza mancanti, contattare assistenza.
Codes de lieu et de pays de résidence manquants, contactez le support.
ComponentTranslation
This translation Translated Beddy Backend V2/API
Veuillez remplir toutes les informations obligatoires.
Following string has different context but same source.
Translated Beddy Backend V2/API
Veuillez remplir toutes les informations obligatoires.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_data'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/fr.php, string 1880