Beddy Backend V2/API — French @ Weblate

All strings

Query
1961 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'sicilia'[]->'hotel_code'

Italian

Codice Hotel rilasciato in fase di registrazione (se diverso da username)

French 81/730

Needs editing

Context	Italian	French
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'delete_movements_flag'	Conferma della cancellazione dei movimenti	Confirmation de la suppression des mouvements
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'delete_movements_flag_description'	Flag che indica se procedere con la cancellazione dei movimenti	Indicateur indiquant s’il faut procéder à la suppression des mouvements
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'delete_movements_not_confirmed'	Sei sicuro di voler cancellare i movimenti a partire da questa data? L'operazione è irreversibile.	Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les mouvements à partir de cette date ? Cette opération est irréversible.
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'ricestat'[]->'username'	Username Ricestat	Nom d'utilisateur Ricestat
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'sicilia'[]->'username'	UserID Osservatorio Turistico	UserID Observatoire Touristique
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'sicilia'[]->'hotel_code'	Codice Hotel rilasciato in fase di registrazione (se diverso da username)	Code de l'hôtel délivré lors de l'inscription (si différent du nom d'utilisateur)
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'sired'[]->'declared_available_rooms'	Totale unità ricettive potenzialmente disponibili alla vendita (quantità dichiarata sul Portale)	Total des unités d'hébergement potentiellement disponibles à la vente (quantité déclarée sur le portail)
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'sired'[]->'declared_available_beds'	Numero letti disponibili (quantità dichiarata sul Portale)	Nombre de lits disponibles (quantité déclarée sur le portail)
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'abitnetwork'[]->'hotel_code'	Codice Struttura o Codice Regione
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'abitnetwork'[]->'declared_available_rooms'	Totale unità ricettive potenzialmente disponibili alla vendita (quantità dichiarata sul Portale)
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'abitnetwork'[]->'declared_available_beds'	Numero letti disponibili (quantità dichiarata sul Portale)

Context	Italian	French
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'password'	Password	Mot de passe
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'property_list'	Elenco strutture	Liste des propriétés
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'reference_date'	Data di riferimento per la ricerca	Date de référence pour la recherche
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'ricestat'[]->'username'	Username Ricestat	Nom d'utilisateur Ricestat
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'show_city_tax'	Mostra la tassa di soggiorno	Afficher la taxe de séjour
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'sicilia'[]->'hotel_code'	Codice Hotel rilasciato in fase di registrazione (se diverso da username)	Code de l'hôtel délivré lors de l'inscription (si différent du nom d'utilisateur)
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'sicilia'[]->'username'	UserID Osservatorio Turistico	UserID Observatoire Touristique
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'sinfonia'[]->'api_key'	Api key del gestionale	Clé API du système de gestion
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'sinfonia'[]->'cusr'	Identificativo struttura	Identifiant de la structure
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'sired'[]->'declared_available_beds'	Numero letti disponibili (quantità dichiarata sul Portale)	Nombre de lits disponibles (quantité déclarée sur le portail)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'sicilia'[]->'hotel_code'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/fr.php, string 1961