Beddy Backend V2/API — French @ Weblate

All strings

Query
1964 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Source string comment

// traduzioni personalizzate abit network

Context: return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'abitnetwork'[]->'hotel_code'

Italian

Codice Struttura o Codice Regione

French 0/330

Needs editing

Context	Italian	French
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'ricestat'[]->'username'	Username Ricestat	Nom d'utilisateur Ricestat
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'sicilia'[]->'username'	UserID Osservatorio Turistico	UserID Observatoire Touristique
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'sicilia'[]->'hotel_code'	Codice Hotel rilasciato in fase di registrazione (se diverso da username)	Code de l'hôtel délivré lors de l'inscription (si différent du nom d'utilisateur)
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'sired'[]->'declared_available_rooms'	Totale unità ricettive potenzialmente disponibili alla vendita (quantità dichiarata sul Portale)	Total des unités d'hébergement potentiellement disponibles à la vente (quantité déclarée sur le portail)
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'sired'[]->'declared_available_beds'	Numero letti disponibili (quantità dichiarata sul Portale)	Nombre de lits disponibles (quantité déclarée sur le portail)
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'abitnetwork'[]->'hotel_code'	Codice Struttura o Codice Regione
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'abitnetwork'[]->'declared_available_rooms'	Totale unità ricettive potenzialmente disponibili alla vendita (quantità dichiarata sul Portale)
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'abitnetwork'[]->'declared_available_beds'	Numero letti disponibili (quantità dichiarata sul Portale)
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'abitnetwork'[]->'endpoint'	Area geografica
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'turismo5'[]->'hotel_code'	Codice Struttura o Codice Regione	Code de la structure ou Code de la région
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'turismo5'[]->'declared_available_rooms'	Totale unità ricettive potenzialmente disponibili alla vendita (quantità dichiarata sul Portale)	Total des unités d'hébergement potentiellement disponibles à la vente (quantité déclarée sur le portail)

Context	Italian	French
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'unmapped_tableau_number'	Alloggio senza mappatura. Verificare configurazione gruppo alloggiati web.	Hébergement sans mappage. Vérifiez la configuration du groupe Alloggiati Web.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'wrong_username_password_wskey'	Username, password o WsKey errate	Nom d'utilisateur, mot de passe ou WsKey incorrects
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'abitnetwork'[]->'declared_available_beds'	Numero letti disponibili (quantità dichiarata sul Portale)
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'abitnetwork'[]->'declared_available_rooms'	Totale unità ricettive potenzialmente disponibili alla vendita (quantità dichiarata sul Portale)
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'abitnetwork'[]->'endpoint'	Area geografica
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'abitnetwork'[]->'hotel_code'	Codice Struttura o Codice Regione
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'astat'[]->'accommodationId'	HotelCode o accommodationId	HotelCode ou accommodationId
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'astat'[]->'close_month'	Chiudi mese	Fermer le mois
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'astat'[]->'last_month_closed'	Ultimo mese chiuso	Dernier mois fermé
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'astat'[]->'prepare_local_tax'	Prepara tassa di soggiorno	Préparer la taxe de séjour

Component	Translation
This translation Not translated Beddy Backend V2/API
Following string has different context but same source.
Translated Beddy Backend V2/API	Code de la structure ou Code de la région

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'abitnetwork'[]->'hotel_code'

Labels

No labels currently set!

Source string age

3 months ago

Translation file

resources/lang/fr.php, string 1964