2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. French
  5. translate

Translation

return[]->'property'[]->'warnings'[]->'request_confirm_change_discount_type'
La modifica della tipologia di sconto comporta l'eliminazione di tutte le configurazioni personalizzate. Continuare?
116/1160
Context Italian French State
return[]->'property'[]->'errors'[]->'update_expiration_bulk'
Errore nell'aggiornamento delle scadenze
Erreur lors de la mise à jour des dates d'expiration
return[]->'property'[]->'errors'[]->'update_cancellation_bulk'
Errore nell'aggiornamento dello stato di disdetta
Erreur lors de la mise à jour de l'état de la annulation
return[]->'property'[]->'errors'[]->'update_activation_bulk'
Errore nell'aggiornamento dello stato di abilita / disabilita
Erreur lors de la mise à jour de l'état d'activation / désactivation
return[]->'property'[]->'errors'[]->'unauthorized_access'
Non sei autorizzato ad accedere a questa risorsa.
Vous n’êtes pas autorisé à accéder à cette ressource.
return[]->'property'[]->'errors'[]->'unauthorized_insolvent_status'
Il suo account è stato bloccato per insoluto, pertanto, la invitiamo a scrivere a "zucchettihospitality.gestione.crediti@zucchetti.it" per allineare la sua posizione contabile.
Votre compte a été bloqué pour non-paiement. Nous vous invitons donc à écrire à "zucchettihospitality.gestione.crediti@zucchetti.it" afin de régulariser votre situation comptable.
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'request_confirm_change_discount_type'
La modifica della tipologia di sconto comporta l'eliminazione di tutte le configurazioni personalizzate. Continuare?
Le changement de type de réduction entraînera la suppression de toutes les configurations personnalisées. Continuer?
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'request_confirm_delete_extra_bed'
La cancellazione di questo letto extra comporta l'eliminazione dei letti extra superiori. Continuare?
La suppression de ce lit supplémentaire entraînera la suppression de tous les lits supplémentaires supérieurs. Continuer?
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'invalid_facility'
Facility non compatibile
Équipement incompatible
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'disabled_update'
Il canale :channel_name non è abilitato all'invio dei dati
Le canal :channel_name n'est pas activé pour l'envoi des données
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'nothing_to_update'
Niente da inviare su :channel
Rien à envoyer sur :channel
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'missing_invoice_layout_without_vat_code_with_all_inclusive_tax_enabled'
Attenzione! La struttura abilitata non ha nessun profilo di fatturazione idoneo all'emissione della cedolare secca
Attention! La propriété activée n'a pas de profil de facturation adapté pour l'émission d'une quittance en régime de taxe forfaitaire
Context Italian French State
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'invalid_facility'
Facility non compatibile
Équipement incompatible
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'missing_invoice_layout_without_vat_code_with_all_inclusive_tax_enabled'
Attenzione! La struttura abilitata non ha nessun profilo di fatturazione idoneo all'emissione della cedolare secca
Attention! La propriété activée n'a pas de profil de facturation adapté pour l'émission d'une quittance en régime de taxe forfaitaire
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'missing_property_xml_id'
Attenzione! Non è stato inserito il property_xml_id all'interno dei settings del canale :channel_name
Attention! Le property_xml_id n'a pas été inséré dans les paramètres du canal :channel_name
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'nothing_to_update'
Niente da inviare su :channel
Rien à envoyer sur :channel
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'properties_has_not_istat_module'
la struttura :property_name non ha il modulo istat abilitato
La propriété :property_name n'a pas le module Istat activé
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'request_confirm_change_discount_type'
La modifica della tipologia di sconto comporta l'eliminazione di tutte le configurazioni personalizzate. Continuare?
Le changement de type de réduction entraînera la suppression de toutes les configurations personnalisées. Continuer?
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'request_confirm_delete_extra_bed'
La cancellazione di questo letto extra comporta l'eliminazione dei letti extra superiori. Continuare?
La suppression de ce lit supplémentaire entraînera la suppression de tous les lits supplémentaires supérieurs. Continuer?
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'update_overcome_days'
Le seguenti date non sono state aggiornate poichè superano il limite massimo dei giorni: :dates
Les dates suivantes n'ont pas été mises à jour car elles dépassent la limite maximale des jours: :dates
return[]->'property_report'[]->'accommodations'[]->'description'
Questa opzione ti permette di esportare gli alloggi con i relativi dettagli
Cette option vous permet d'exporter les hébergements avec leurs détails
return[]->'property_report'[]->'accommodations'[]->'label'
Alloggi
Hébergements

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

Italian French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'request_confirm_change_discount_type'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/fr.php, string 2999