2. Beddy Backend V2
3. API
4. French
5. translate

return[]->'property'[]->'errors'[]->'missing_vat_quotes'

Attenzione! La nazione selezionata non ha aliquote iva impostate. Configurarle prima di procedere

Attention! Le pays sélectionné n'a pas de taux de TVA définis. Veuillez les configurer avant de continuer

return[]->'property'[]->'errors'[]->'cutoff_rules_exist'

Regola di cutoff già esistente.

Règle de coupure déjà existante.

return[]->'property'[]->'errors'[]->'missing_lat_lon'

Non sono state impostate le coordinate (LAT o LON) relative a questa struttura

Aucune coordonnée (LAT ou LON) définie pour cette propriété

return[]->'property'[]->'errors'[]->'undetachable_layout'

Non puoi disassociare questo profilo se non ne hai almeno un altro associato

Vous ne pouvez pas détacher ce profil à moins d'en avoir au moins un autre associé

return[]->'property'[]->'errors'[]->'customer_not_belonging_to_property_group'

Il cliente :customer_id non appartiene al gruppo strutture o non esiste

Le client :customer_id n'appartient pas au groupe de propriétés ou n'existe pas

return[]->'property'[]->'errors'[]->'update_cancellation_bulk'

Errore nell'aggiornamento dello stato di disdetta

Erreur lors de la mise à jour de l'état de la annulation

return[]->'property'[]->'errors'[]->'update_activation_bulk'

Errore nell'aggiornamento dello stato di abilita / disabilita

Erreur lors de la mise à jour de l'état d'activation / désactivation

return[]->'property'[]->'errors'[]->'unauthorized_access'

Non sei autorizzato ad accedere a questa risorsa.

Vous n’êtes pas autorisé à accéder à cette ressource.

return[]->'property'[]->'errors'[]->'unauthorized_insolvent_status'

Il suo account è stato bloccato per insoluto, pertanto, la invitiamo a scrivere a "zucchettihospitality.gestione.crediti@zucchetti.it" per allineare la sua posizione contabile.

Votre compte a été bloqué pour non-paiement. Nous vous invitons donc à écrire à "zucchettihospitality.gestione.crediti@zucchetti.it" afin de régulariser votre situation comptable.

return[]->'property'[]->'warnings'[]->'request_confirm_change_discount_type'

La modifica della tipologia di sconto comporta l'eliminazione di tutte le configurazioni personalizzate. Continuare?

Le changement de type de réduction entraînera la suppression de toutes les configurations personnalisées. Continuer?