2. Beddy Backend V2
3. API
4. French
5. translate

return[]->'rateplans'[]->'errors'[]->'multi_property_not_permitted'

Non è possibile creare o modificare tariffe per più di una struttura alla volta

Il est impossible de créer ou modifier des tarifs pour plusieurs propriétés à la fois

return[]->'rateplans'[]->'errors'[]->'rules_present_cannot_update'

Non è possibile applicare la modifica richiesta perché esistono regole attive associate a questo piano tariffario.

Il n'est pas possible d'appliquer la modification demandée car des règles actives sont associées à ce plan tarifaire.

return[]->'rateplans'[]->'errors'[]->'source_not_found'

Sulla camera non è presente la tariffa sorgente

Le tarif source n'est pas présent sur la chambre

return[]->'rateplans'[]->'errors'[]->'uneditable_rateplan'

Piano tariffario sorgente non modificabile

Le plan tarifaire source est non modifiable

return[]->'rateplans'[]->'export_fields'[]->'accommodations'

Alloggi

Hébergements

return[]->'rateplans'[]->'export_fields'[]->'periods'

Periodi e giorni di validità

Périodes et jours de validité

return[]->'rateplans'[]->'export_fields'[]->'policy'

Politiche di rimborso

Politiques de remboursement

return[]->'rateplans'[]->'warnings'[]->'missing_set_rules'

Non è stato possibile per alcuni canali sorgente impostare le regole su piani tariffari iensistenti su canali destinazione

Il n'a pas été possible de définir des règles pour certains canaux source sur des plans tarifaires existants sur les canaux de destination

return[]->'rates'[]->'errors'[]->'anti_overbooking_bloccante'

Attenzione: il valore della disponibilità che stai provando ad inserire è superiore al numero di camere vendibili. Rischi l'overbooking

Attention : la valeur de la disponibilité que vous essayez d'insérer est supérieure au nombre de chambres vendables. Vous risquez l'overbooking