Beddy Backend V2/API — French @ Weblate

All strings

Query
1557 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'export'[]->'errors'[]->'method_not_found'

Italian

Il metodo :methodName non è implementato all'interno della classe :className

French 70/760

Needs editing

Context	Italian	French
return[]->'export'[]->'providers'[]->'deposits'	Acconti e caparre	Acomptes et dépôts
return[]->'export'[]->'providers'[]->'reservations_guests_presences'	Ospiti in casa	Invités présents
return[]->'export'[]->'providers'[]->'failed_imports'	Importazioni fallite
return[]->'export'[]->'translations'[]->'export_format'	Formato di esportazione	Format d'exportation
return[]->'export'[]->'errors'[]->'service_not_active'	Il servizio di esportazione richiesto non risulta attivo per le strutture selezionate	Le service d'exportation demandé n'est pas actif pour les structures sélectionnées
return[]->'export'[]->'errors'[]->'method_not_found'	Il metodo :methodName non è implementato all'interno della classe :className	La méthode :methodName n'est pas implémentée dans la classe :className
return[]->'export'[]->'errors'[]->'export_provider_not_found'	Export Provider non trovato	Export Provider non trouvé
return[]->'export'[]->'warnings'[]->'service_not_active'	Il servizio di esportazione richiesto non è attivo per la struttura :propertyName	Le service d'exportation demandé n'est pas actif pour la structure :propertyName
return[]->'export'[]->'warnings'[]->'export_inserted'	Esportazione inserita correttamente. Al termine del processo, riceverai una notifica.	Exportation insérée avec succès. Vous recevrez une notification à la fin du processus.
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'one_time'	Validità chiave	Validité du code
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'confirm_required'	Il gestore dovrà autorizzare ogni accesso con l'app Sclak	Le gestionnaire devra autoriser chaque accès avec l'application Sclak

Context	Italian	French
return[]->'emails'[]->'users'[]->'password_expiration_notify'[]->'body'	Gentile <b>:name :surname</b>, <br/> la informiamo che la password associata al suo account Beddy scadrà tra <b>:days giorni</b>. La invitiamo ad aggiornarla al più presto dalla sezione <a href=":profile" target="_blank">Profilo</a>. <br><br> Qualora avesse dimenticato la sua attuale password, può effettuare la procedura di <b>reset</b> cliccando su <i><a href=":resetPassword" target="_blank">problemi di accesso?</a></i> dalla pagina di <a href=":login" target="_blank">login</a>. <br> <br> Cordiali Saluti,<br> Il team di Beddy	Cher/Chère <b>:name :surname</b>, <br/> Nous vous informons que le mot de passe associé à votre compte Beddy expirera dans <b>:days jours</b>. Nous vous invitons à le mettre à jour dès que possible depuis la section <a href=":profile" target="_blank">Profil</a>. <br><br> Si vous avez oublié votre mot de passe actuel, vous pouvez le réinitialiser en cliquant sur <i><a href=":resetPassword" target="_blank">Problèmes de connexion?</a></i> sur la page de <a href=":login" target="_blank">connexion</a>. <br> <br> Cordialement,<br> L’équipe Beddy
return[]->'emails'[]->'users'[]->'password_expiration_notify'[]->'subject'	Avviso di scadenza Password Account Beddy	Avis d’expiration du mot de passe du compte Beddy
return[]->'emails'[]->'users'[]->'passwordreset'[]->'body'	Ciao <b>:first_name!</b> <br/> hai ricevuto questa email perché hai richiesto di modificare la password di accesso al tuo account :product_name, <br><br> Per poter cambiare la password clicca <a href=":link_reset">qui</a> entro 30 minuti. <br> Se non sei stato tu a richiedere di modificare la password o non vuoi più procedere alla modifica, ignora questa email. <br> Cordiali Saluti.	Bonjour <b>:first_name!</b> <br/> Vous avez reçu cet email car vous avez demandé à modifier le mot de passe pour votre compte :product_name, <br><br> Pour changer votre mot de passe, cliquez <a href=":link_reset">ici</a> dans les 30 minutes. <br> Si ce n'était pas vous qui avez demandé la modification du mot de passe ou si vous ne souhaitez pas poursuivre la modification, ignorez cet email. <br> Cordialement.
return[]->'emails'[]->'users'[]->'passwordreset'[]->'subject'	Procedura reset Password Account :product_name	Procédure de réinitialisation du mot de passe pour le compte :product_name
return[]->'export'[]->'errors'[]->'export_provider_not_found'	Export Provider non trovato	Export Provider non trouvé
return[]->'export'[]->'errors'[]->'method_not_found'	Il metodo :methodName non è implementato all'interno della classe :className	La méthode :methodName n'est pas implémentée dans la classe :className
return[]->'export'[]->'errors'[]->'service_not_active'	Il servizio di esportazione richiesto non risulta attivo per le strutture selezionate	Le service d'exportation demandé n'est pas actif pour les structures sélectionnées
return[]->'export'[]->'providers'[]->'cash_desk'	Cassa	Caisse
return[]->'export'[]->'providers'[]->'cash_desk_closure'	Chiusura cassa	Fermeture de la caisse
return[]->'export'[]->'providers'[]->'companies'	Aziende	Entreprises

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'export'[]->'errors'[]->'method_not_found'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/fr.php, string 1557