2. Beddy Backend V2
3. API
4. French
5. translate

return[]->'reservation'[]->'warnings'[]->'reservation_accommodation_door_key_code_delete'

Si è verificato un errore durante la cancellazione delle chiavi. Riprovare manualmente

Une erreur est survenue lors de la suppression des clés. Veuillez réessayer manuellement

return[]->'reservation'[]->'warnings'[]->'reservation_accommodation_door_key_code_generate'

Si è verificato un errore durante la generazione delle chiavi. Riprovare manualmente

Une erreur est survenue lors de la génération des clés. Veuillez réessayer manuellement

return[]->'reservation'[]->'warnings'[]->'existing_transferred_bills'

Sono presenti addebiti provenienti da altre camere, è necessario ripristinarli o riassegnarli prima di procedere

Des frais transférés d'autres chambres existent, vous devez les restaurer ou les réassigner avant de continuer

return[]->'reservation'[]->'warnings'[]->'bill_has_payment'

Esistono pagamenti legati all'addebito :bill_name, impossibile trasferire in camere o documenti esterni

Il existe des paiements liés à ces frais : :bill_name, impossible de les transférer vers des chambres ou des documents externes

return[]->'reservation'[]->'channels'[]->'no_report_invalid_cc'

Report carta di credito non valida non richiesto per questo canale

Le rapport carte de crédit invalide n'est pas requis pour ce canal

return[]->'reservation'[]->'channels'[]->'no_report_cancellation_due_invalid'

Report cancellation non richiesto per questo canale

Le rapport annulation n'est pas requis pour ce canal

return[]->'reservation'[]->'channels'[]->'payment_to_ota'

Pagamento effettuato al portale :channel_name

Le paiement a été effectué au canal :channel_name

return[]->'reservation'[]->'channels'[]->'no_previous'

Il canale non supporta lo scarico di prenotazioni antecedenti

Le canal ne prend pas en charge le téléchargement des réservations antérieures

return[]->'reservation'[]->'channels'[]->'email'[]->'without_room_title'

Nuova prenotazione senza camera da :channel_name (ID: :reference_number) - Struttura: :property_name

Nouvelle réservation sans chambre de :channel_name (ID :reference_number) - Propriété :property_name

return[]->'reservation'[]->'channels'[]->'email'[]->'without_rate_title'

Nuova prenotazione senza tariffa da :channel_name (ID: :reference_number) - Struttura: :property_name

Nouvelle réservation sans tarif de :channel_name (ID :reference_number) - Propriété :property_name