Beddy Backend V2

API

French

translate

All strings

Query
1236 / 4229

Jump to position

Context	Italian	French	State
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'body'	Salve :user_first_name,<br />abbiamo rilevato connessioni da più dispositivi al suo account, le consigliamo di verificare le sessioni attualmente attive:	Bonjour :user_first_name,<br />nous avons détecté des connexions depuis plusieurs appareils sur votre compte. Nous vous recommandons de vérifier les sessions actuellement actives :
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'summary_reset'	Se non conosce questi dispositivi le <a href=":recoveryPasswordLink" target="_blank"> consigliamo di cambiare immediatamente la password</a> per proteggere il suo account.	Si vous ne reconnaissez pas ces appareils, <a href=":recoveryPasswordLink" target="_blank">nous vous recommandons de changer immédiatement votre mot de passe</a> pour protéger votre compte.
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'device'	Dispositivo	Appareil
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'place'	Luogo	Lieu
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'date_hour'	Data e ora	Date et heure
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'unknown'	Sconosciuto	Inconnu
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'logout'	Inoltre, è possibile effettuare la <a href=":logoutAllDevice" target="_blank"> disconnessione</a> da tutti i dispositivi dal menu Profilo > Protezione e accesso.	Vous pouvez également <a href=":logoutAllDevice" target="_blank">vous déconnecter</a> de tous les appareils depuis Profil > Sécurité et accès.
return[]->'emails'[]->'general'[]->'link_preview'	clicca qui per la versione stampabile	Cliquez ici pour la version imprimable
return[]->'emails'[]->'general'[]->'additionals_informations'	Informazioni addizionali	Informations supplémentaires
return[]->'emails'[]->'general'[]->'automatic_email_message'	Questa email viene inviata automaticamente, ti preghiamo quindi di non rispondere a questo indirizzo.	Cet email est envoyé automatiquement, merci de ne pas répondre à cet adresse.
return[]->'emails'[]->'general'[]->'message'	Messaggio	Message

Context	Italian	French	State
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'device'	Dispositivo	Appareil
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'logout'	Inoltre, è possibile effettuare la <a href=":logoutAllDevice" target="_blank"> disconnessione</a> da tutti i dispositivi dal menu Profilo > Protezione e accesso.	Vous pouvez également <a href=":logoutAllDevice" target="_blank">vous déconnecter</a> de tous les appareils depuis Profil > Sécurité et accès.
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'place'	Luogo	Lieu
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'subject'	Avviso di sicurezza: più dispositivi connessi al suo account	Alerte de sécurité : plusieurs appareils connectés à votre compte
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'summary_reset'	Se non conosce questi dispositivi le <a href=":recoveryPasswordLink" target="_blank"> consigliamo di cambiare immediatamente la password</a> per proteggere il suo account.	Si vous ne reconnaissez pas ces appareils, <a href=":recoveryPasswordLink" target="_blank">nous vous recommandons de changer immédiatement votre mot de passe</a> pour protéger votre compte.
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'unknown'	Sconosciuto	Inconnu
return[]->'emails'[]->'newsletters'[]->'newsletter_exceeded_sent_limit_content'	La newsletter :newsletterName non è stata inviata, a causa del superamento della quota mensile di invii di email	La newsletter :newsletterName n'a pas été envoyée en raison du dépassement de la limite mensuelle d'envoi d'emails
return[]->'emails'[]->'newsletters'[]->'newsletter_exceeded_sent_limit_subject'	Quota di invii mensile superata	Limite d'envoi mensuel dépassée
return[]->'emails'[]->'newsletters'[]->'newsletter_not_sent_content'	Non è stato possibile inviare la campagna “:newsletterName” a causa di questi errori: :errorMessage	Il n'a pas été possible d'envoyer la campagne ":newsletterName" en raison de ces erreurs : :errorMessage
return[]->'emails'[]->'newsletters'[]->'newsletter_not_sent_subject'	Errore invio newsletter	Erreur d'envoi de la newsletter

Component	Translation
This translation Translated Beddy Backend V2/API	Inconnu
Following strings have different contexts but same source.
Translated Beddy Backend V2/API	Inconnu
Translated Beddy Backend V2/API	Inconnu

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'unknown'

Labels

No labels currently set!

Source string age

3 weeks ago

Translation file

resources/lang/fr.php, string 1236