Beddy Backend V2/API — French @ Weblate

All strings

Query
2987 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'property'[]->'errors'[]->'uneditable_expense_category'

Italian

Categoria spese non modificabile

French 36/320

Needs editing

Context	Italian	French
return[]->'property'[]->'errors'[]->'missing_extra_bed_setting'	Impostazione del letto extra mancante rispetto a questa	Paramètre de lit supplémentaire manquant pour celui-ci
return[]->'property'[]->'errors'[]->'overcoming_extra_bed'	Letto extra in esubero rispetto la configurazione camere esistente	Lit supplémentaire dépasse la configuration de chambre existante
return[]->'property'[]->'errors'[]->'role_conflict'	Il ruolo è già esistente	Rôle déjà existant
return[]->'property'[]->'errors'[]->'cant_detach_default_group'	Non è possibile disassociare la struttura dal gruppo di default	Impossible de détacher du groupe par défaut
return[]->'property'[]->'errors'[]->'groups_have_properties'	Non è possibile cancellare questo gruppo perchè sono presenti strutture	Impossible de supprimer ce groupe car il contient des propriétés
return[]->'property'[]->'errors'[]->'uneditable_expense_category'	Categoria spese non modificabile	Catégorie de dépenses non modifiable
return[]->'property'[]->'errors'[]->'expenses_pending'	Categoria spese non cancellabile per spese collegate	Catégorie de dépenses non supprimable en raison des dépenses liées
return[]->'property'[]->'errors'[]->'missing_vat_quotes'	Attenzione! La nazione selezionata non ha aliquote iva impostate. Configurarle prima di procedere	Attention! Le pays sélectionné n'a pas de taux de TVA définis. Veuillez les configurer avant de continuer
return[]->'property'[]->'errors'[]->'cutoff_rules_exist'	Regola di cutoff già esistente.	Règle de coupure déjà existante.
return[]->'property'[]->'errors'[]->'missing_lat_lon'	Non sono state impostate le coordinate (LAT o LON) relative a questa struttura	Aucune coordonnée (LAT ou LON) définie pour cette propriété
return[]->'property'[]->'errors'[]->'undetachable_layout'	Non puoi disassociare questo profilo se non ne hai almeno un altro associato	Vous ne pouvez pas détacher ce profil à moins d'en avoir au moins un autre associé

Context	Italian	French
return[]->'property'[]->'errors'[]->'property_has_another_master'	La stuttura ha già un utente master. Per procedere, eliminare l'associazione di quest'ultimo con la struttura	La propriété a déjà un utilisateur maître. Pour continuer, supprimez l'association avec cet utilisateur
return[]->'property'[]->'errors'[]->'role_conflict'	Il ruolo è già esistente	Rôle déjà existant
return[]->'property'[]->'errors'[]->'unauthorized_access'	Non sei autorizzato ad accedere a questa risorsa.	Vous n’êtes pas autorisé à accéder à cette ressource.
return[]->'property'[]->'errors'[]->'unauthorized_insolvent_status'	Il suo account è stato bloccato per insoluto, pertanto, la invitiamo a scrivere a "zucchettihospitality.gestione.crediti@zucchetti.it" per allineare la sua posizione contabile.	Votre compte a été bloqué pour non-paiement. Nous vous invitons donc à écrire à "zucchettihospitality.gestione.crediti@zucchetti.it" afin de régulariser votre situation comptable.
return[]->'property'[]->'errors'[]->'undetachable_layout'	Non puoi disassociare questo profilo se non ne hai almeno un altro associato	Vous ne pouvez pas détacher ce profil à moins d'en avoir au moins un autre associé
return[]->'property'[]->'errors'[]->'uneditable_expense_category'	Categoria spese non modificabile	Catégorie de dépenses non modifiable
return[]->'property'[]->'errors'[]->'update_activation_bulk'	Errore nell'aggiornamento dello stato di abilita / disabilita	Erreur lors de la mise à jour de l'état d'activation / désactivation
return[]->'property'[]->'errors'[]->'update_cancellation_bulk'	Errore nell'aggiornamento dello stato di disdetta	Erreur lors de la mise à jour de l'état de la annulation
return[]->'property'[]->'errors'[]->'update_expiration_bulk'	Errore nell'aggiornamento delle scadenze	Erreur lors de la mise à jour des dates d'expiration
return[]->'property'[]->'export_fields'[]->'accommodations'	Alloggi	Hébergements

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'property'[]->'errors'[]->'uneditable_expense_category'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/fr.php, string 2987