2. Beddy Backend V2
3. API
4. French
5. translate

return[]->'channel'[]->'queue_past_reservations'[]->'queue_task_exists'

Property #:property_id già in coda di esecuzione

Propriété #:property_id déjà en file d'attente d'exécution

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_accept'

Il/La Sottoscritto/a in calce identificato/a dichiara di avere ricevuto completa informativa ai sensi degli Artt. 13 e 14 del Regolamento UE 2016/679 e di averne ben compreso i contenuti.

Le soussigné(e), identifié(e) ci-dessous, déclare avoir reçu une information complète conformément aux Articles 13 et 14 du Règlement UE 2016/679 et avoir bien compris son contenu.

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_auth_1'

Il Titolare al trattamento dei dati particolari di cui all’art. 9 Regolamento UE 679/2016, al fine di poter fruire di un ottimale livello di ospitalità e per la protezione della propria salute fisica;

Le responsable du traitement des données personnelles, conformément à l'article 9 du Règlement UE 679/2016, afin de bénéficier d'un niveau optimal d'hospitalité et pour protéger sa santé physique;

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_auth_2'

Il Titolare a comunicare i dati relativi al mio soggiorno, al fine esclusivo di consentire il ricevimento di eventuali messaggi e telefonate a me indirizzati.

Le responsable pour communiquer les données relatives à mon séjour, exclusivement dans le but de permettre la réception de messages et d'appels me concernant.

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_auth_3'

Il Titolare ad inviare ai miei recapiti comunicazioni promozionali.

Le responsable pour envoyer des communications promotionnelles à mes coordonnées.

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_eighth_item'

8. I miei dati potrebbero essere trasferiti all’estero?

8. Mes données pourraient-elles être transférées à l'étranger ?

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_eleventh_item'

11. Quali sono i tempi per ricevere un riscontro dal Titolare?

11. Quels sont les délais pour recevoir une réponse du responsable ?

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_fifth_item'

5. Come saranno trattati i dati raccolti?

5. Comment les données collectées seront-elles traitées ?

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_first_item'

1. Chi determina le finalità e le modalità del trattamento?

1. Qui détermine les finalités et les modalités du traitement ?

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_first_paragraph'

Ai sensi dell'artt. 13 e 14 del regolamento UE n. 2016/679 (di seguito 'GDPR'), relativo alla protezione dei dati personali e alla loro libera circolazione, la :businessName nella qualità di Titolare del trattamento dei dati personali, ha l'obbligo di fornirLe tutte le informazioni relative alle finalità e alle modalità di trattamento dei suoi dati personali, l'indicazione dei soggetti a cui i suoi dati potranno essere comunicati, e tutti i diritti che la legge Le riconosce in relazione alla gestione dei dati personali da parte del titolare.

Conformément aux Articles 13 et 14 du règlement UE n°2016/679 (ci-après le 'RGPD'), relatif à la protection des données personnelles et à leur libre circulation, la :businessName en tant que responsable du traitement des données personnelles, est tenue de vous fournir toutes les informations concernant les finalités et modalités du traitement de vos données personnelles, l'indication des destinataires auxquels vos données pourront être communiquées, ainsi que tous les droits que la loi vous reconnaît concernant la gestion de vos données personnelles par le responsable.