2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. French
  5. translate

Translation

return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'payment_error_vat_quote'
Aliquote iva differenti tra importo totale ed acconto.
59/540
Context Italian French State
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_import_invoice'
Import rifiutato
Importation rejetée
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'xsd_validation_skip'
Problema validazione xsd. Validazione ignorata
Problème de validation xsd. Validation ignorée
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'xsd_validation_failed'
Il valore inserito (:value) dell'elemento :node non è valido
La valeur saisie (:value) de l'élément :node n'est pas valide
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_limit_number_invoice'
Impossibile inviare il file. Documenti esauriti. Contattare l'assistenza
Impossible d'envoyer le fichier. Documents épuisés. Contactez l'assistance
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_account_inactive'
L'account non risulta attivo sul provider di fatturazione. Contattare l'assistenza
Le compte n'est pas actif auprès du fournisseur de facturation. Contactez l'assistance
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'payment_error_vat_quote'
Aliquote iva differenti tra importo totale ed acconto.
Taux de TVA différents entre le montant total et l'acompte.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_content_document'
Contenuto del documento non corretto, contattare l'assistenza
Contenu du document incorrect, contactez l'assistance
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_create_document'
Errore nella creazione del documento XML, contattare l'assistenza.
Erreur dans la création du document XML, contactez l'assistance.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_xml_format_received'
Xml di risposta non valido.
Xml de réponse invalide.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_empty_response'
Xml di risposta vuoto.
Xml de réponse vide.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_zip_archive_creation'
Errore nella creazione del file zip.
Erreur dans la création du fichier zip.
Context Italian French State
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'nature'
Natura non è valorizzato, a fronte di una Aliquota IVA pari a zero
Nature non renseignée, pour un taux de TVA égal à zéro
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'not_found'
XML non trovato
XML non trouvé
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'payment_error'
Errore dettaglio pagamento
Erreur détail paiement
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'payment_error_amount'
Importo totale del documento minore del totale dei pagamenti indicati
Le montant total du document est inférieur au total des paiements indiqués
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'payment_error_code'
Codice pagamento non valido:
Code paiement invalide:
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'payment_error_vat_quote'
Aliquote iva differenti tra importo totale ed acconto.
Taux de TVA différents entre le montant total et l'acompte.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'payment_not_valid'
Metodo di pagamento non valido
Méthode de paiement invalide
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'rch'[]->'limit_message_content'
Il contenuto del messaggio supera il limite di 25 caratteri.
Le contenu du message dépasse la limite de 25 caractères.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'reverse_charge'
Non puoi applicare la scissione dei pagamenti e il reverse charge contemporaneamente.
Vous ne pouvez pas appliquer le reverse charge et la scission des paiements simultanément.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'tax_system'
Regime fiscale emittente non valido. Configura il regime fiscale sul profilo di fatturazione
Régime fiscal de l'émetteur invalide. Configurez le régime fiscal dans le profil de facturation

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'payment_error_vat_quote'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/fr.php, string 2459