2. Beddy Backend V2
3. API
4. French
5. translate

return[]->'sca'[]->'pdf'[]->'parts'[]->'p9'

<span class="bold">Per tariffe flessibili</span>, la carta di credito in elenco potrà essere sottoposta a controllo di validità previa preautorizzazione per l’importo come previsto dalla policy.

<span class = "bold"> Pour des tarifs flexibles </span>, la carte de crédit indiquée peut faire l'objet d'un contrôle de validité après préautorisation du montant requis par la politique.

return[]->'sca'[]->'pdf'[]->'parts'[]->'p10'

Firma possessore carta

La signature du titulaire

return[]->'sca'[]->'pdf'[]->'parts'[]->'p11'

Numero prenotazione

Numéro de réservation

return[]->'sca'[]->'pdf'[]->'parts'[]->'p12'

Data arrivo

Date d'arrivée

return[]->'sca'[]->'pdf'[]->'parts'[]->'p13'

Insieme a questo documento è richiesto l’invio fronte/retro della carta di credito/debito utilizzata per il pagamento insieme ad una copia della Carta d’Identità/Passaporto dell’intestatario. Accertarsi che i documenti richiesti siano subito inviati a: <span class="link">:email</span>

Avec ce document, le recto / verso de la carte de crédit/débit utilisée pour le paiement est exigé avec une copie de la carte d'identité/passeport du titulaire. Assurez-vous que les documents requis sont immédiatement envoyés à: <span class="link">:email</span>

return[]->'sca'[]->'pdf'[]->'parts'[]->'p15'

:name – :address, :zip_code – :city_name <span class="link">:email</span> - <span class="link">:website</span>

:name – :address, :zip_code – :city_name <span class="link">:email</span> - <span class="link">:website</span>

return[]->'sca'[]->'email'[]->'subject'

:property - Richiesta autorizzazione

Autorisation SCA / 3DS requise

return[]->'sca'[]->'email'[]->'subject_accepted'

Autorizzazione SCA/3DS è stata confermata

L'autorisation SCA/3DS a été confirmée

return[]->'sca'[]->'email'[]->'subject_reservation'

:name :surname, conferma la tua prenotazione

:name :surname, confirmer votre réservation

return[]->'sca'[]->'email'[]->'dear_customer_reservation'

Gentile :name :surname, <br /> per garantire la sua prenotazione la invitiamo ad autorizzare l'utilizzo della sua carta di credito in base alle condizioni di prenotazione e cancellazione.<br><br>Grazie per la collaborazione.

Cher(e) :name :surname, <br /> Pour garantir votre réservation, nous vous invitons à autoriser l'utilisation de votre carte de crédit conformément aux conditions de réservation et d'annulation.<br><br>Merci de votre coopération.