Beddy Backend V2/API — French @ Weblate

All strings

Query
2332 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'funds_params_unsuitable'

Italian

Parametri incompatibili con fondocassa

French 39/380

Needs editing

Context	Italian	French
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advance_totally_assigned'	Fattura di acconto totalmente associata impossibile rimborsare	Facture d'acompte totalement associée, impossible de rembourser
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'deposit_in_general_invoice'	Impossibile attribuire una caparra ad un conto passante	Impossible d'attribuer un acompte à un compte général
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'bill_overrated'	Somma del pagamento superiore al totale addebito associato	Le montant du paiement est supérieur au total de la charge associée
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'invoice_overrated'	Somma del pagamento superiore al totale fattura associato	Le montant du paiement est supérieur au total de la facture associée
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'property_not_attached'	Struttura non associata	Propriété non associée
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'funds_params_unsuitable'	Parametri incompatibili con fondocassa	Paramètres incompatibles avec la caisse
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'registered_advance_invoice'	Fattura d'acconto registrata, eliminare prima le fatture correlate	Facture d'acompte enregistrée, supprimez d'abord les factures associées
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'registered_sdi invoice'	Fattura d'acconto inviata allo sdi, non cancellabile	Facture d'acompte envoyée à SDI, non supprimable
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'move_between_different_types'	Impossibile spostare addebiti da fatture a note di credito o da note di credito a fatture	Impossible de déplacer des frais entre factures et notes de crédit ou vice versa
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'discount_over'	Sconto applicato maggiore del totale degli addebiti scontabili	Rabais appliqué supérieur au total des charges réduites
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'archive_completed'	Archivio già completo	Archive déjà complète

Context	Italian	French
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'empty_row_document'	Inserire almeno una riga nel documento	Veuillez insérer au moins une ligne dans le document
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'empty_xml'	Nessun XML trovato	Aucun XML trouvé
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'error_attachments'	Si è verificato un errore durante il download degli allegati	Une erreur s'est produite lors du téléchargement des pièces jointes
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'expense_on_invoice'	Impossibile associare una spesa ad un documento diverso da nota di credito	Impossible d'associer une dépense à un document autre qu'une note de crédit
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'fp_advances_with_different_department'	Le ricevute d'acconto selezionate devono avere la stessa aliquota IVA	Les reçus d'acompte sélectionnés doivent avoir le même taux de TVA
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'funds_params_unsuitable'	Parametri incompatibili con fondocassa	Paramètres incompatibles avec la caisse
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'impossible_add_row'	Impossibile aggiungere una riga ad un documento fatturato o inesistente	Impossible d'ajouter une ligne à un document facturé ou inexistant
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'impossible_apply_discount_row_on_discounted_invoice'	Impossibile applicare sconto all'addebito se la fattura ha già uno sconto	Impossible d'appliquer un rabais à la ligne si la facture a déjà un rabais
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'impossible_associate_invoice_as_advance'	Impossibile associare una fattura normale come acconto	Impossible d'associer une facture normale comme acompte
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'impossible_delete_until_moves'	Impossibile eliminare il conto, spostare preventivamente gli addebiti su altri conti prima di effettuare l'operazione	Impossible de supprimer le compte, transférez d'abord les frais sur d'autres comptes avant de procéder

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'funds_params_unsuitable'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/fr.php, string 2332