2. Beddy Backend V2
3. API
4. French
5. translate

return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'delete_propery_has_payments'

La struttura ha pagamenti programmati attivi. Proseguendo tutti i pagamenti programmati verranno messi in pausa. L'operazione è irreversibile

La propriété a des paiements programmés actifs. En poursuivant, tous les paiements programmés seront mis en pause. Cette action est irréversible

return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'amount_over_to_pay'

Il pagamento eccede il totale da pagare della prenotazione

Le paiement dépasse le montant total dû pour la réservation

return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'change_tax_payment_amount'

Pagamento di tassa di soggiorno modificato da :old_amount a :new_amount

Le paiement de la taxe de séjour a changé de :old_amount à :new_amount

return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'manual_payment_cancelled'

Cancellato pagamento manuale precedentemente associato

Le paiement manuel précédemment associé a été annulé

return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'payment_refunded_created'

Effettuato rimborso di :amount

Remboursement créé pour :currency_symbol :amount

return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'reservation_reconfirmed'

Prenotazione riconfermata

Réservation reconfirmée

return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'reservation_optionable'

Prenotazione in opzione

Réservation en option

return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'reservation_pending'

Prenotazione in attesa di conferma

Réservation en attente de confirmation

return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'payment_succeded'

Pagamento di :amount :currency_symbol eseguito

Paiement réussi

return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'city_tax_estimation_warning'

L'importo stimato di :city_tax_amount :currency_symbol della tassa di soggiorno non è stato addebitato perché non è stato effettuato il calcolo per uno o più ospiti.