2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. French
  5. translate

Translation

return[]->'cloners'[]->'accommodations'[]->'description'
Questa opzione ti permetterà di clonare le camera della struttura sorgente. Se viene selezionata insieme ai piani tariffari verranno creati i legami in modo da rispecchiare la struttura sorgente.
184/1950
Context Italian French State
return[]->'city_tax'[]->'warnings'[]->'no_tax_for_accommodation'
Sull'alloggio :accommodation_name non è applicabile nessuna delle configurazioni di tassa di soggiorno presenti.
Pour le logement :accommodation_name aucune des configurations fiscales actuelles n'est applicable.
return[]->'city_tax'[]->'warnings'[]->'no_guests_for_accommodation'
Per l'alloggio :accommodation_name non sono presenti ospiti per cui è necessario effettuare il calcolo della tassa di soggiorno.
Pour le logement :accommodation_name il n'y a pas de clients, il faut donc calculer la taxe de séjour.
return[]->'city_tax'[]->'errors'[]->'no_city_tax_configuration'
Tasse di soggiorno non configurate.
Taxes de séjour non configurées.
return[]->'city_tax'[]->'city_tax_extra_text'
L'importo della tassa è una stima e potrebbe subire variazioni in presenza di condizioni stabilite dalle normative vigenti al momento del soggiorno.
Le montant de la taxe est une estimation et peut varier en fonction des conditions établies par la réglementation en vigueur au moment du séjour.
return[]->'cloners'[]->'treatments'[]->'description'
Questa opzione ti permetterà di clonare i trattamenti della struttura sorgente verso la destinazione. Selezionando questa opzione i trattamenti della struttura sorgente verranno eliminati.
Cette option vous permettra de cloner les traitements de la structure source vers la destination. En sélectionnant cette option, les traitements de la structure source seront supprimés.
return[]->'cloners'[]->'accommodations'[]->'description'
Questa opzione ti permetterà di clonare le camera della struttura sorgente. Se viene selezionata insieme ai piani tariffari verranno creati i legami in modo da rispecchiare la struttura sorgente.
Cette option vous permettra de cloner les chambres de la structure source. Si elle est sélectionnée avec les plans tarifaires, les liens seront créés pour refléter la structure source.
return[]->'cloners'[]->'priceLists'[]->'description'
Questa opzione ti permetterà di clonare i listini della struttura sorgente
Cette option vous permettra de cloner les listes de prix de la structure source.
return[]->'cloners'[]->'ratePlans'[]->'description'
Questa opzione ti permetterà di clonare i piani tariffari della struttura sorgente.
Cette option vous permettra de cloner les plans tarifaires de la structure source.
return[]->'cloners'[]->'rates'[]->'description'
Questa opzione ti permetterà di clonare le tariffe della struttura sorgente.
Cette option vous permettra de cloner les tarifs de la structure source.
return[]->'cloners'[]->'modules'[]->'description'
Questa opzione ti permetterà di clonare i moduli della struttura sorgente.
Cette option vous permettra de cloner les modules de la structure source.
return[]->'cloners'[]->'customers'[]->'description'
Questa opzione ti permetterà di clonare i clienti della struttura sorgente.
Cette option vous permettra de cloner les clients de la structure source.
Context Italian French State
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'validity_period'[]->'date_to'[]->'name'
Fine periodo
Fin de la période
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'validity_period'[]->'flag_year'[]->'description'
Periodo valido ogni anno
Période valable chaque année
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'validity_period'[]->'flag_year'[]->'name'
Stagionalità
Saisonnalité
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'year_max_nights'[]->'max_days'[]->'description'
Se un ospite supera questo limite nell’anno solare (anche per prenotazioni diverse e non consecutive) la tassa non viene più calcolata
Si un hôte dépasse cette limite dans l'année civile (même pour des réservations différentes et non consécutives), la taxe n'est plus calculée
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'year_max_nights'[]->'max_days'[]->'name'
Notti di applicabilità
Nuits d'application
return[]->'cloners'[]->'accommodations'[]->'description'
Questa opzione ti permetterà di clonare le camera della struttura sorgente. Se viene selezionata insieme ai piani tariffari verranno creati i legami in modo da rispecchiare la struttura sorgente.
Cette option vous permettra de cloner les chambres de la structure source. Si elle est sélectionnée avec les plans tarifaires, les liens seront créés pour refléter la structure source.
return[]->'cloners'[]->'addons'[]->'description'
Questa opzione ti permetterà di clonare i servizi extra della struttura sorgente.
Cette option vous permettra de cloner les services supplémentaires de la structure source.
return[]->'cloners'[]->'availabilities'[]->'description'
Questa opzione ti permetterà di clonare le disponibilità della struttura sorgente
Cette option vous permettra de cloner les disponibilités de la structure source.
return[]->'cloners'[]->'childrenRanges'[]->'description'
Questa opzione ti permetterà di clonare le fasce bambino della struttura sorgente.
Cette option vous permettra de cloner les plages d'âge pour les enfants de la structure source.
return[]->'cloners'[]->'cityTaxes'[]->'description'
Questa opzione ti permetterà di clonare il tab: Configurazioni tassa di soggiorno.
Cette option vous permettra de cloner l'onglet : Configuration de la taxe de séjour.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'cloners'[]->'accommodations'[]->'description'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/fr.php, string 851