Beddy Backend V2

API

French

translate

All strings

Query
3341 / 4229

Jump to position

Context	Italian	French	State
return[]->'reservation_quote'[]->'export_fields'[]->'customer_email'	Indirizzo e-mail	Adresse e-mail
return[]->'reservation_quote'[]->'export_fields'[]->'customer_telephone'	Telefono	Téléphone
return[]->'reservation_quote'[]->'status'[]->'active'	Abilitato	Actif
return[]->'reservation_quote'[]->'status'[]->'revoked'	Rifiutato	Révoqué
return[]->'reservation_quote'[]->'status'[]->'accepted'	Accettato	Accepté
return[]->'reservation_quote'[]->'status'[]->'expired'	Scaduto	Expiré
return[]->'reservation_quote'[]->'status'[]->'draft'	Bozza	Brouillon
return[]->'reservation_quote'[]->'adults'	{1} 1 Adulto\|[2,*] :count Adulti	{1} 1 Adulte\|[2,*] :count Adultes
return[]->'reservation_quote'[]->'children'	{1} 1 Bambino\|[2,*] :count Bambini	{1} 1 Enfant\|[2,*] :count Enfants
return[]->'reservation_quote'[]->'errors'[]->'no_email_found'	Non sono stati specificati indirizzi email alle quali inviare il preventivo. Specificare almeno un indirizzo.	Aucune adresse email spécifiée pour envoyer le devis. Veuillez spécifier au moins une adresse.
return[]->'reservation_quote'[]->'errors'[]->'email_already_feedback_cannot_update'	Non è possibile modificare il preventivo perchè il cliente lo ha già visualizzato o ha già dato un riscontro	Il n'est pas possible de modifier le devis car le client l'a déjà consulté ou a déjà donné un retour.

Context	Italian	French	State
return[]->'reservation_quote'[]->'export_fields'[]->'total'	Totale	Total
return[]->'reservation_quote'[]->'export_fields'[]->'treatment'	Trattamento	Traitement
return[]->'reservation_quote'[]->'status'[]->'accepted'	Accettato	Accepté
return[]->'reservation_quote'[]->'status'[]->'active'	Abilitato	Actif
return[]->'reservation_quote'[]->'status'[]->'draft'	Bozza	Brouillon
return[]->'reservation_quote'[]->'status'[]->'expired'	Scaduto	Expiré
return[]->'reservation_quote'[]->'status'[]->'revoked'	Rifiutato	Révoqué
return[]->'rhino'[]->'exceptions'[]->'method_not_found'	Il metodo chiamato non esiste	La méthode appelée n'existe pas
return[]->'rhino'[]->'exceptions'[]->'request_not_valid'	Campi mancanti	Champs manquants
return[]->'rhino'[]->'vat_code_already_exists'	Questa partita IVA è già presente nel sistema. Assicurati di inserire una partita IVA unica che non sia già stata registrata.	Ce numéro de TVA est déjà présent dans le système. Assurez-vous d'entrer un numéro de TVA unique qui n'a pas déjà été enregistré.

Component	Translation
This translation Translated Beddy Backend V2/API	Expiré
Following string has different context but same source.
Translated Beddy Backend V2/API	Expiré

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'reservation_quote'[]->'status'[]->'expired'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/fr.php, string 3341