2. Beddy Backend V2
3. API
4. French
5. translate

return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'show_detail_avail'

clicca qui per visualizzare la richiesta di disponibilità

Cliquez ici pour afficher la demande de disponibilité

return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'subject'

Richiesta disponibilità per :property_name (:arrival_date - :departure_date)

Demande de disponibilité pour :property_name (:arrival_date - :departure_date)

return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'tax'

Tasse

Taxes

return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'thanks'

Grazie

Merci

return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'total_reservation'

Totale prenotazione

Total de la réservation

return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'your_request_avail'

La tua richiesta di disponibilità per

Votre demande de disponibilité pour

return[]->'emails'[]->'sca_authorized'[]->'body'

La SCA relativa alla prenotazione numero <b>:reference_number</b> a nome di <b>:booker_name :booker_surname</b> (dal: <b>:arrival_date</b> al <b>:departure_date</b>) è stata autorizzata in data <b>:accepted_date</b>. L'indirizzo ip dal quale è stata autorizzata la sca è: <b>:ip_address</b>

La SCA relative à la réservation numéro <b>:reference_number</b> au nom de <b>:booker_name :booker_surname</b> (du <b>:arrival_date</b> au <b>:departure_date</b>) a été autorisée le <b>:accepted_date</b>. L'adresse IP depuis laquelle la SCA a été autorisée est : <b>:ip_address</b>

return[]->'emails'[]->'sca_authorized'[]->'subject'

SCA autorizzata (#:reference_number)

SCA autorisée (#:reference_number)

return[]->'emails'[]->'suspend_email_reminder'[]->'body'

Gentile Cliente,<br>ci risulta che la {{% invoice.type %}} {{% invoice.number_complete %}} del {{% invoice.invoice_date %}} di {{% invoice.total %}} non è stata ancora saldata.<br><br>La preghiamo pertanto di regolarizzare al più presto la posizione contabile.<br>In allegato trova copia del documento.<br><br>Nel caso avesse già provveduto al pagamento, la preghiamo di ignorare il presente messaggio.<br><br>Cogliamo l'occasione per porgerle<br>Distinti Saluti,<br>{{% reservation.property_name %}}

Cher client,<br>Il semble que la {{% invoice.type %}} {{% invoice.number_complete %}} du {{% invoice.invoice_date %}} d'un montant de {{% invoice.total %}} n'ait pas encore été réglée.<br><br>Nous vous prions de bien vouloir régulariser votre situation dans les plus brefs délais.<br>Vous trouverez ci-joint une copie du document.<br><br>Si vous avez déjà effectué le paiement, veuillez ignorer ce message.<br><br>Nous vous adressons nos salutations distinguées,<br>{{% reservation.property_name %}}