Beddy Backend V2/API — French @ Weblate

All strings

Query
1289 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'receive_news'

Italian

Riceverai nostre notizie nel più breve tempo possibile.

French 55/550

Needs editing

Context	Italian	French
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'show_detail_avail'	clicca qui per visualizzare la richiesta di disponibilità	Cliquez ici pour afficher la demande de disponibilité
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'your_request_avail'	La tua richiesta di disponibilità per	Votre demande de disponibilité pour
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'is_confirmed'	è stata inviata	a été envoyée
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'invalid_reservation'	Ti ricordiamo che la presente richiesta non ha valore di prenotazione finché non verrà confermata.	Veuillez noter que cette demande n'a pas valeur de réservation tant qu'elle n'a pas été confirmée.
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'invalid_reservation_property'	La presente richiesta non ha valore di prenotazione, il cliente attende la tua Conferma	Cette demande n'a pas valeur de réservation, le client attend votre confirmation
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'receive_news'	Riceverai nostre notizie nel più breve tempo possibile.	Vous recevrez nos nouvelles dans les plus brefs délais.
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'city_tax'	Tassa di soggiorno	Taxe de séjour
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'reservation_summary'	Riepilogo Richiesta	Résumé de la demande
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'nights'	Notte\|Notti	Nuit\|Nuits
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'accommodations'	Alloggio\|Alloggi	Logement\|Logements
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'adults'	adulto\|adulti	adulte\|adultes

Context	Italian	French
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'other_request'	Specifiche e altre richieste	Spécifications et autres demandes
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'payment_method'	Metodo di pagamento	Méthode de paiement
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'price_payed'	Importo pagato	Montant payé
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'price_to_pay'	Importo da pagare	Montant à payer
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'printable_link'	Clicca qui per la versione stampabile	Cliquez ici pour la version imprimable
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'receive_news'	Riceverai nostre notizie nel più breve tempo possibile.	Vous recevrez nos nouvelles dans les plus brefs délais.
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'reply'	Rispondi	Répondre
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'reservation_confirm'	Richiesta di disponibilità	Demande de disponibilité
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'reservation_number'	numero	numéro
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'reservation_summary'	Riepilogo Richiesta	Résumé de la demande

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'receive_news'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/fr.php, string 1289