2. Beddy Backend V2
3. API
4. French
5. translate

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_already_reported'

Alloggio :identifier già esportato

Hébergement :identifier déjà exporté

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_already_reported'

Ospite :identifier già esportato

Invité :identifier déjà exporté

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_can_not_delete'

Impossibile cancellare l'ospite poichè è già presente all'interno di una chiusura mensile

Impossible de supprimer l'invité car il est déjà présent dans une fermeture mensuelle

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_missing'

Ospite non trovato

Invité non trouvé

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_not_sent'

Ospite non inviato

Invité non envoyé

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'room_has_many_leaders'

Può esserci solo un Capofamiglia per alloggio.

Il ne peut y avoir qu'un chef de famille par hébergement.

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'room_has_no_family_leader'

Inserire un Capofamiglia.

Veuillez insérer un chef de famille.

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'room_has_no_family_members'

Presente Capofamiglia senza Familiari.

Chef de famille présent sans famille.

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'rooms_number_overflow'

Il numero di alloggi occupati è maggiore al numero massimo di alloggi configurati nel portale. Verifica la correttezza delle informazioni da Configurazione > Istat.

Le nombre d'hébergements occupés est supérieur au nombre d'hébergements configurés dans le portail. Vérifiez les informations sous Configuration > Istat.