Beddy Backend V2/API — French @ Weblate

All strings

Query
2460 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_content_document'

Italian

Contenuto del documento non corretto, contattare l'assistenza

French 53/610

Needs editing

Context	Italian	French
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'xsd_validation_skip'	Problema validazione xsd. Validazione ignorata	Problème de validation xsd. Validation ignorée
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'xsd_validation_failed'	Il valore inserito (:value) dell'elemento :node non è valido	La valeur saisie (:value) de l'élément :node n'est pas valide
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_limit_number_invoice'	Impossibile inviare il file. Documenti esauriti. Contattare l'assistenza	Impossible d'envoyer le fichier. Documents épuisés. Contactez l'assistance
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_account_inactive'	L'account non risulta attivo sul provider di fatturazione. Contattare l'assistenza	Le compte n'est pas actif auprès du fournisseur de facturation. Contactez l'assistance
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'payment_error_vat_quote'	Aliquote iva differenti tra importo totale ed acconto.	Taux de TVA différents entre le montant total et l'acompte.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_content_document'	Contenuto del documento non corretto, contattare l'assistenza	Contenu du document incorrect, contactez l'assistance
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_create_document'	Errore nella creazione del documento XML, contattare l'assistenza.	Erreur dans la création du document XML, contactez l'assistance.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_xml_format_received'	Xml di risposta non valido.	Xml de réponse invalide.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_empty_response'	Xml di risposta vuoto.	Xml de réponse vide.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_zip_archive_creation'	Errore nella creazione del file zip.	Erreur dans la création du fichier zip.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_empty_document'	Documento XML vuoto, contattare l'assistenza.	Document XML vide, contactez l'assistance.

Context	Italian	French
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'destination_code_pr'	Codice destinatario non valido per privato	Code destinataire invalide pour le privé
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'document_no_xml'	Tipologia di documento non abilitata per XML	Type de document non activé pour XML
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'empty_row_description'	Inserire la descrizione di tutte le righe del documento	Veuillez entrer la description de toutes les lignes du document
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_account_inactive'	L'account non risulta attivo sul provider di fatturazione. Contattare l'assistenza	Le compte n'est pas actif auprès du fournisseur de facturation. Contactez l'assistance
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_additional_charges_are_required_to_issue_the_receipt'	La differenza tra saldo e acconti (:totalPayments €) è inferiore al valore necessario (:subtractPayment €) per chiudere il documento, ogni voce infatti deve valere almeno 0,01 €. Aumenta un addebito di :amountRequired € oppure raggruppa gli addebiti per categoria o servizio per ottenere un numero di voci inferiore.	La différence entre le solde et les acomptes (:totalPayments €) est inférieure à la valeur nécessaire (:subtractPayment €) pour clôturer le document, car chaque poste doit valoir au moins 0,01 €. Augmentez un débit de :amountRequired € ou regroupez les débits par catégorie ou service pour obtenir un nombre de postes inférieur.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_content_document'	Contenuto del documento non corretto, contattare l'assistenza	Contenu du document incorrect, contactez l'assistance
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_create_document'	Errore nella creazione del documento XML, contattare l'assistenza.	Erreur dans la création du document XML, contactez l'assistance.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_empty_document'	Documento XML vuoto, contattare l'assistenza.	Document XML vide, contactez l'assistance.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_empty_response'	Xml di risposta vuoto.	Xml de réponse vide.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_import_invoice'	Import rifiutato	Importation rejetée

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_content_document'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/fr.php, string 2460