2. Beddy Backend V2
3. API
4. French
5. translate

return[]->'reservation'[]->'warnings'[]->'bill_children'

Addebito parziale derivato non modificabile:

Frais partiels dérivés non modifiables :

return[]->'reservation'[]->'warnings'[]->'all_bills_closed'

Tutti i conti chiusi per questa prenotazione

Tous les comptes sont fermés pour cette réservation

return[]->'reservation'[]->'warnings'[]->'deposit_cut'

Effettuato uno storno dal pagamento dell'addebito:

Un remboursement a été effectué à partir du paiement de frais :

return[]->'reservation'[]->'warnings'[]->'not_existing_bill'

Addebito non esistente

Frais non existants

return[]->'reservation'[]->'warnings'[]->'exceeding_num_adults'

Numero adulti eccedente rispetto al massimo impostato per la camera

Nombre d'adultes supérieur au maximum autorisé pour la chambre

return[]->'reservation'[]->'warnings'[]->'existing_payments_pending'

Esistono pagamenti pendenti su addebiti della camera, vuoi comunque procedere?

Des paiements sont en attente sur les frais de la chambre, voulez-vous continuer ?

return[]->'reservation'[]->'warnings'[]->'existing_invoices_joined'

Esistono documenti legati all'addebito :bill_name, impossibile trasferire in alloggi di altre prenotazioni o conti passanti

Il existe des documents liés à ces frais : :bill_name, impossible de transférer vers d'autres chambres ou comptes externes

return[]->'reservation'[]->'warnings'[]->'customer_invoiced'

Esistono fatture emesse per il cliente :customer impossibile da cancellare

Des factures ont été émises pour le client :customer, impossible de les annuler

return[]->'reservation'[]->'warnings'[]->'is_previous'

Prenotazione antecedente all'allaccio del channel

Réservation antérieure à la connexion du canal

return[]->'reservation'[]->'warnings'[]->'bill_cant_split'

Addebito non splittabile in questa tipologia

Frais non divisibles dans ce type