2. Beddy Backend V2
3. API
4. French
5. translate

return[]->'webcontroller'[]->'downloader'[]->'message_started'

Il download è stato avviato. Una volta scaricato puoi chiudere questa finestra

Le téléchargement a été lancé. Une fois terminé, vous pouvez fermer cette fenêtre

return[]->'webcontroller'[]->'downloader'[]->'message_waiting'

L'operazione da te richiesta è in corso... Grazie per la pazienza

L'opération que vous avez demandée est en cours... Merci de votre patience

return[]->'webcontroller'[]->'downloader'[]->'title_error'

Errore!

Erreur !

return[]->'webcontroller'[]->'downloader'[]->'title_started'

Download avviato

Téléchargement lancé

return[]->'webcontroller'[]->'downloader'[]->'title_waiting'

Attendere...

Veuillez patienter...

return[]->'webcontroller'[]->'metasearch'[]->'title_error'

Errore!

Erreur !

return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'greetings_text'

Per oggi è tutto, la ringraziamo ancora per aver scelto i nostri servizi.<br><br>Lo staff di Beddy

C'est tout pour aujourd'hui, nous vous remercions encore d'avoir choisi nos services.<br><br>L'équipe de Beddy

return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_A'[]->'body_1'

Salve :userMasterName,
<br><br>
di seguito i prossimi step da seguire per configurare il suo account Beddy.
<br><br>
&nbsp;&nbsp;<b>1. Primi passi - Configurazione Generale</b>
<br><br>
A breve la contatteremo per configurare il suo account Beddy.
<br><br>
La configurazione iniziale è molto importante ed è propedeutica per gli step a seguire.
<br><br>
Le suggeriamo di <b>compilare il modulo Excel</b> allegato prima dell’appuntamento con il nostro operatore, in questo modo riusciremo a ridurre i tempi di configurazione.
<br><br>
Il file contiene più fogli ed è necessario compilarli tutti.<br>
Non appena avrà concluso, dovrà inviare il file a <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a>.
<br><br>
Tutti i campi del modulo allegato sono necessari, la mancanza di informazioni potrebbe ritardare la configurazione del suo account Beddy.
<br><br>
Nel caso gestisca un account multi-struttura è necessario copiare il file Excel e compilarne uno per ogni struttura.
<br><br>
Al termine della configurazione le saranno fornite le credenziali di accesso al suo account.

Bonjour :userMasterName,
<br><br>
Voici les prochaines étapes à suivre pour configurer votre compte Beddy.
<br><br>
&nbsp;&nbsp;<b>01. Premiers pas - Configuration générale</b>
<br><br>
Nous vous contacterons bientôt pour configurer votre compte Beddy.
<br><br>
La configuration initiale est très importante et prépare les étapes suivantes.
<br><br>
Nous vous suggérons de <b>remplir le formulaire Excel</b> joint avant le rendez-vous avec notre opérateur, afin de réduire le temps de configuration.
<br><br>
Le fichier contient plusieurs onglets et tous doivent être remplis.<br>
Une fois terminé, vous devrez envoyer le fichier à <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a>.
<br><br>
Tous les champs du formulaire joint sont obligatoires, un manque d'informations pourrait retarder la configuration de votre compte Beddy.
<br><br>
Si vous gérez un compte multi-structures, il est nécessaire de copier le fichier Excel et d’en remplir un pour chaque structure.
<br><br>
À la fin de la configuration, vos identifiants d'accès vous seront fournis.

return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_A'[]->'body_2'

&nbsp;&nbsp;<b>2. Formazione - Training PMS</b>
<br><br>
Completata la configurazione, la contatteremo per fissare l’appuntamento per il <b>training formativo di
gruppo</b> sulle funzionalità del PMS. Le sessioni formative sono disponibili il martedì alle 15:00 e il giovedì alle 10:00.
<br><br>
Il training durerà <b>90 minuti</b> e potranno partecipare anche collaboratori e dipendenti.
<br><br>
In attesa del training, le suggeriamo di farsi un'idea delle funzionalità del software consultando il training online.

&nbsp;&nbsp;<b>02. Formation - Formation PMS</b>
<br><br>
Une fois la configuration terminée, nous vous contacterons pour fixer le rendez-vous pour le <b>training</b> sur les fonctionnalités du PMS. Les sessions de formation sont disponibles le mardi à 15h00 et le jeudi à 10h00.
<br><br>
La formation durera <b>90 minutes</b> et les collaborateurs et employés peuvent également y participer.
<br><br>
En attendant la formation, nous vous suggérons de vous familiariser avec les fonctionnalités du logiciel en consultant la formation en ligne.