2. Beddy Backend V2
3. API
4. French
5. translate

return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_D'[]->'body_1'

Salve :userMasterName,
<br><br>
ecco i prossimi step da seguire per configurare il suo account Beddy, le chiediamo di <b>leggere con attenzione questa comunicazione</b> e comunicarci i dati necessari per velocizzare la configurazione.
<br><br>
&nbsp;&nbsp;<b>1. Primi passi - Configurazione Generale</b>
<br><br>
A breve la contatteremo per configurare il suo account Beddy.
<br><br>
Le chiediamo, prima dell'appuntamento con il nostro operatore, di:
<br><br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- <b>compilare il modulo Excel</b> allegato<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- <b>richiedere la mappatura degli alloggi e dei piani tariffari</b> al vostro fornitore di servizi esterni da collegare a Beddy<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- <b>inviare modulo e mappatura</b> a <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a><br><br>
Questi dati sono <b>molto importanti</b> per procedere alla configurazione e ridurre i tempi di configurazione.
<br><br>
Tutti i campi del modulo allegato sono necessari, la mancanza di informazioni potrebbe ritardare la configurazione del suo account Beddy.
<br><br>
Nel caso gestisca un account multi-struttura è necessario compilare il file Excel e richiedere la mappatura per ognuna delle strutture.
<br><br>
Al termine della configurazione le saranno fornite le credenziali di accesso al suo account.

Bonjour :userMasterName,
<br><br>
Voici les prochaines étapes à suivre pour configurer votre compte Beddy. Veuillez <b>lire attentivement ce message</b> et nous fournir les informations nécessaires pour accélérer la configuration.
<br><br>
&nbsp;&nbsp;<b>01. Premiers pas - Configuration générale</b>
<br><br>
Nous vous contacterons bientôt pour configurer votre compte Beddy.
<br><br>
Avant le rendez-vous avec notre opérateur, nous vous demandons de :
<br><br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- <b>remplir le formulaire Excel</b> joint<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- <b>demander la cartographie des logements et des plans tarifaires</b> à votre fournisseur de services externe à connecter à Beddy<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- <b>envoyer le formulaire et la cartographie</b> à <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a><br><br>
Ces informations sont <b>très importantes</b> pour réduire le temps de configuration.
<br><br>
Tous les champs du formulaire sont obligatoires, un manque d’information pourrait retarder la configuration.
<br><br>
Si vous gérez un compte multi-structures, il est nécessaire de remplir le formulaire et demander la cartographie pour chaque structure.
<br><br>
À la fin de la configuration, vos identifiants d'accès vous seront fournis.

return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_D'[]->'body_2'

&nbsp;&nbsp;<b>2. Formazione - Training PMS</b>
<br><br>
Completata la configurazione, la contatteremo per fissare l’appuntamento per il <b>training formativo di
gruppo</b> sulle funzionalità del PMS. Le sessioni formative sono disponibili il martedì alle 15:00 e il giovedì alle 10:00.
<br><br>
Il training durerà <b>90 minuti</b> e potranno partecipare anche collaboratori e dipendenti.
<br><br>
In attesa del training, le suggeriamo di farsi un'idea delle funzionalità del software consultando il training online.

&nbsp;&nbsp;<b>02. Formation - Formation PMS</b>
<br><br>
Une fois la configuration terminée, nous vous contacterons pour fixer le rendez-vous pour le training sur les fonctionnalités du PMS. Les sessions sont disponibles le mardi à 15h00 et le jeudi à 10h00.
<br><br>
La formation durera <b>90 minutes</b> et les collaborateurs et employés peuvent également y participer.
<br><br>
En attendant la formation, nous vous suggérons de vous familiariser avec les fonctionnalités du logiciel en consultant la formation en ligne.

return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_D'[]->'body_3'

&nbsp;&nbsp;<b>3. Formazione - Training per Channel Manager integrato a Beddy</b>
<br><br>
Al termine della procedura di connessione, le verrà proposto un <b>training formativo di gruppo</b> su come
utilizzare il PMS per aggiornare tariffe, disponibilità e restrizioni attraverso il Channel Manager esterno.
<br><br>
Le sessioni formative sono disponibili il lunedì alle 15:00 e il mercoledì e venerdì alle 11:30.
<br><br>
Il training durerà <b>60 minuti</b> e potranno partecipare anche collaboratori e dipendenti.
<br><br>
Se il Channel Manager è integrato in modalità “solo scarico prenotazioni” il training è facoltativo, tuttavia
consigliamo sempre di seguirlo qualora si volessero gestire le tariffe sul PMS per l’inserimento di
prenotazioni o per la generazione di preventivi da Beddy.

&nbsp;&nbsp;<b>03. Formation - Formation Channel Manager intégré à Beddy</b>
<br><br>
À la fin de la procédure de connexion, un training sur l’utilisation du PMS pour mettre à jour tarifs, disponibilités et restrictions via le Channel Manager sera proposé.
<br><br>
Les sessions sont disponibles le lundi à 15h00 et le mercredi et vendredi à 11h30.
<br><br>
La formation durera 60 minutes et les collaborateurs et employés peuvent également y participer.
<br><br>
Si le Channel Manager est intégré en mode “téléchargement des réservations uniquement”, la formation est optionnelle, mais nous recommandons de la suivre pour gérer les tarifs sur le PMS ou générer des devis depuis Beddy.

return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_D'[]->'body_4'

&nbsp;&nbsp;<b>4. Connessione del Channel Manager integrato a Beddy</b>
<br><br>
Dopo aver terminato il training PMS, verrà programmato un nuovo incontro per la connessione del Channel Manager esterno a Beddy.

&nbsp;&nbsp;<b>04. Connexion du Channel Manager intégré à Beddy</b>
<br><br>
Après la formation PMS, un nouveau rendez-vous sera programmé pour connecter le Channel Manager externe à Beddy.

return[]->'welcome_automatic_email'[]->'errors'[]->'fail_to_send'

Impossibile inviare la mail richiesta all'indirizzo :email_address

Impossible d'envoyer l'email demandé à l'adresse :email_address

return[]->'zdatalake'[]->'Family'

Famiglie

Familles

return[]->'zdatalake'[]->'Single'

Singolo

Célibataire

return[]->'zdatalake'[]->'Group'

Gruppo

Groupe

return[]->'booking_booster_configuration'[]->'errors'[]->'configuration_not_found'

Configurazione non trovata

Configuration non trouvée

return[]->'booking_booster'[]->'errors'[]->'auth_token'

Impossibile recuperare il token di autenticazione di Booking Booster per questo errore: :error

Impossible de récupérer le jeton d'authentification Booking Booster pour cette erreur : :error