Translation

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_6'
1 anno per i dati di accesso ed uso delle risorse ICT.
27/540
Context Italian Japanese State
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_1'
10 anni (secondo quanto previsto dagli obblighi civilistici ‐ Art. 2220 Cod. Civ.);
10年(民法上の義務に基づく - 民法第2220条);
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_2'
3 mesi al massimo dalla data di check‐out per i dati delle carte di credito;
最大3ヶ月(チェックアウト後)クレジットカードデータ;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_3'
3 anni al massimo dall’ultimo check‐out per i dati personali, particolari, relativi al soggiorno, le preferenze personali, documenti identificativi, firma autografa e lo storico degli acquisti e dati per il marketing (Punti da 2.1 a 2.7), salvo diversa indicazione dell’interessato;
最大3年(最終チェックアウトから)個人データ、滞在データ、個人の好み、身分証明書、手書き署名、購入履歴、マーケティングデータ(2.1から2.7項目まで)。
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_4'
5 giorni al massimo per le immagini della videosorveglianza;
最大5日間の監視カメラ映像;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_5'
90 giorni dal check‐out per i dati relativi al traffico telefonico;
チェックアウト後90日間の電話通信データ;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_6'
1 anno per i dati di accesso ed uso delle risorse ICT.
ICTリソースのアクセスおよび使用データは1年間保存。
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_second_item_1'
Dati identificativi personali;
個人識別データ;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_second_item_2'
Dati particolari;
特別データ;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_second_item_3'
Dati relativi al soggiorno;
滞在データ;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_second_item_4'
Preferenze personali;
個人の好み;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_second_item_5'
Documenti identificativi;
身分証明書;
Context Italian Japanese State
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_1'
10 anni (secondo quanto previsto dagli obblighi civilistici ‐ Art. 2220 Cod. Civ.);
10年(民法上の義務に基づく - 民法第2220条);
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_2'
3 mesi al massimo dalla data di check‐out per i dati delle carte di credito;
最大3ヶ月(チェックアウト後)クレジットカードデータ;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_3'
3 anni al massimo dall’ultimo check‐out per i dati personali, particolari, relativi al soggiorno, le preferenze personali, documenti identificativi, firma autografa e lo storico degli acquisti e dati per il marketing (Punti da 2.1 a 2.7), salvo diversa indicazione dell’interessato;
最大3年(最終チェックアウトから)個人データ、滞在データ、個人の好み、身分証明書、手書き署名、購入履歴、マーケティングデータ(2.1から2.7項目まで)。
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_4'
5 giorni al massimo per le immagini della videosorveglianza;
最大5日間の監視カメラ映像;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_5'
90 giorni dal check‐out per i dati relativi al traffico telefonico;
チェックアウト後90日間の電話通信データ;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_6'
1 anno per i dati di accesso ed uso delle risorse ICT.
ICTリソースのアクセスおよび使用データは1年間保存。
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_second_item_1'
Dati identificativi personali;
個人識別データ;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_second_item_10'
Dati relativi ai device elettronici utilizzati per connettersi alla rete della struttura;
施設のネットワークに接続するために使用された電子機器のデータ;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_second_item_11'
Dati relativi alle telefonate;
電話データ;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_second_item_12'
Dati di accesso ed uso delle risorse ICT
ICTリソースへのアクセスおよび使用データ

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_6'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ja.php, string 562