Translation

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_4'
5 giorni al massimo per le immagini della videosorveglianza;
14/600
Context Italian Japanese State
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_8'
Protezione della salute fisica delle persone;
人々の身体的健康の保護;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_9'
Sicurezza interna;
内部セキュリティ;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_1'
10 anni (secondo quanto previsto dagli obblighi civilistici ‐ Art. 2220 Cod. Civ.);
10年(民法上の義務に基づく - 民法第2220条);
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_2'
3 mesi al massimo dalla data di check‐out per i dati delle carte di credito;
最大3ヶ月(チェックアウト後)クレジットカードデータ;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_3'
3 anni al massimo dall’ultimo check‐out per i dati personali, particolari, relativi al soggiorno, le preferenze personali, documenti identificativi, firma autografa e lo storico degli acquisti e dati per il marketing (Punti da 2.1 a 2.7), salvo diversa indicazione dell’interessato;
最大3年(最終チェックアウトから)個人データ、滞在データ、個人の好み、身分証明書、手書き署名、購入履歴、マーケティングデータ(2.1から2.7項目まで)。
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_4'
5 giorni al massimo per le immagini della videosorveglianza;
最大5日間の監視カメラ映像;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_5'
90 giorni dal check‐out per i dati relativi al traffico telefonico;
チェックアウト後90日間の電話通信データ;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_6'
1 anno per i dati di accesso ed uso delle risorse ICT.
ICTリソースのアクセスおよび使用データは1年間保存。
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_second_item_1'
Dati identificativi personali;
個人識別データ;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_second_item_2'
Dati particolari;
特別データ;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_second_item_3'
Dati relativi al soggiorno;
滞在データ;
Context Italian Japanese State
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_8'
Protezione della salute fisica delle persone;
人々の身体的健康の保護;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_9'
Sicurezza interna;
内部セキュリティ;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_1'
10 anni (secondo quanto previsto dagli obblighi civilistici ‐ Art. 2220 Cod. Civ.);
10年(民法上の義務に基づく - 民法第2220条);
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_2'
3 mesi al massimo dalla data di check‐out per i dati delle carte di credito;
最大3ヶ月(チェックアウト後)クレジットカードデータ;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_3'
3 anni al massimo dall’ultimo check‐out per i dati personali, particolari, relativi al soggiorno, le preferenze personali, documenti identificativi, firma autografa e lo storico degli acquisti e dati per il marketing (Punti da 2.1 a 2.7), salvo diversa indicazione dell’interessato;
最大3年(最終チェックアウトから)個人データ、滞在データ、個人の好み、身分証明書、手書き署名、購入履歴、マーケティングデータ(2.1から2.7項目まで)。
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_4'
5 giorni al massimo per le immagini della videosorveglianza;
最大5日間の監視カメラ映像;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_5'
90 giorni dal check‐out per i dati relativi al traffico telefonico;
チェックアウト後90日間の電話通信データ;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_6'
1 anno per i dati di accesso ed uso delle risorse ICT.
ICTリソースのアクセスおよび使用データは1年間保存。
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_second_item_1'
Dati identificativi personali;
個人識別データ;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_second_item_10'
Dati relativi ai device elettronici utilizzati per connettersi alla rete della struttura;
施設のネットワークに接続するために使用された電子機器のデータ;

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_4'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ja.php, string 560