2. Beddy Backend V2
3. API
4. Japanese
5. translate

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_family_member_in_group'

Familiare non valido (deve essere Membro)

無効な家族メンバー（グループメンバーである必要があります）。

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'room_has_no_family_leader'

Inserire un Capofamiglia.

家族リーダーを追加してください。

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'room_has_many_leaders'

Può esserci solo un Capofamiglia per alloggio.

1つの宿泊施設につき1人の家族リーダーしか許可されません。

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'room_has_no_family_members'

Presente Capofamiglia senza Familiari.

家族リーダーが家族メンバーなしで存在します。

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'no_exportable_guests'

Nessuna schedina da esportare.

エクスポート可能なデータがありません。

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'rooms_number_overflow'

Il numero di alloggi occupati è maggiore al numero massimo di alloggi configurati nel portale. Verifica la correttezza delle informazioni da Configurazione > Istat.

占有されている宿泊施設の数がポータルで構成された最大数を超えています。設定 > Istatで情報を確認してください。

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'unmapped_tableau_number'

Alloggio senza mappatura. Verificare configurazione gruppo alloggiati web.

マッピングされていない宿泊施設。宿泊施設グループ設定を確認してください。

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'no_tableau_number'

Nessun alloggio associato in data: :date

指定された日に関連付けられた宿泊施設がありません: :date

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'unexpected_date'

La data di esportazione attesa è :date . Cambiare data di esportazione.

予期されるエクスポート日は :date です。エクスポート日を変更してください。

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'unexpected_send_date'

La data di invio attesa è :date. Cambiare data di invio.

予期される送信日は :date です。送信日を変更してください。