2. Beddy Backend V2
3. API
4. Japanese
5. translate

return[]->'push_notifications'[]->'conversation_message_send_failed'[]->'message'

Il messaggio diretto a :recipientName non è stato consegnato

:recipientName に送信されたメッセージは配信されませんでした。

return[]->'push_notifications'[]->'urmet_sclak_error_generate_key'[]->'title'

Errore creazione chiavi prenotazione :booker_name :booker_surname (#ID: :reference_number)

予約キー作成エラー :booker_name :booker_surname (#ID: :reference_number)

return[]->'push_notifications'[]->'urmet_sclak_error_generate_key'[]->'message'

Si è verificato un errore su Sclak relativo alla generazione delle chiavi delle camere: :errors . Riprovare manualmente, se il problema persiste contattare l'assistenza Urmet

Sclakで部屋のキー作成中にエラーが発生しました: :errors 。手動で再試行してください。問題が解決しない場合はUrmetサポートに連絡してください。

return[]->'push_notifications'[]->'nuki_error_generate_key'[]->'title'

Errore creazione PIN prenotazione :booker_name :booker_surname (#ID: :reference_number)

予約PIN作成エラー :booker_name :booker_surname (#ID: :reference_number)

return[]->'push_notifications'[]->'nuki_error_generate_key'[]->'message'

Si è verificato un errore su Nuki relativo alla generazione del PIN delle camere: :errors . Riprovare manualmente, se il problema persiste contattare l'assistenza Nuki

Nukiで部屋のPIN作成中にエラーが発生しました: :errors 。手動で再試行してください。問題が解決しない場合はNukiサポートに連絡してください。

return[]->'push_notifications'[]->'urmet_sclak_error_sending_sms'[]->'message'

Non è stato possibile inviare l'SMS di Sclak poichè è avvenuto un errore. <br> Ti consigliamo di contattare l'assistenza Urmet

SclakのSMSを送信できませんでした。エラーが発生しました。<br> Urmetサポートに連絡することをお勧めします。

return[]->'push_notifications'[]->'single_property_export_completed'[]->'title'

Esportazione :exportProviderName completata

:exportProviderName エクスポート完了

return[]->'push_notifications'[]->'single_property_export_completed'[]->'message'

Il file :fileName è pronto per il download

ファイル :fileName はダウンロードの準備ができています。

return[]->'push_notifications'[]->'single_property_export_not_completed'[]->'title'

Esportazione :exportProviderName non riuscita

:exportProviderName エクスポート失敗

return[]->'push_notifications'[]->'single_property_export_not_completed'[]->'message'

L'esportazione effettuata in data :date alle ore :time non è andata a buon fine

:date の :time に行われたエクスポートが失敗しました。