2. Beddy Backend V2
3. API
4. Japanese
5. translate

return[]->'sca'[]->'email'[]->'dear_customer_payment'

Gentile :name :surname, <br /> per garantire la sua prenotazione la invitiamo ad autorizzare l'utilizzo della sua carta di credito in base alle condizioni di prenotazione e cancellazione.<br><br>Grazie per la collaborazione.

親愛なる :name :surname 様、<br /> 予約を保証するために、予約およびキャンセル条件に基づいてクレジットカードの利用を承認してください。<br><br>ご協力ありがとうございます。

return[]->'sca'[]->'email'[]->'your_reservation_for'

La tua prenotazione per :name

:name に関するあなたの予約

return[]->'sca'[]->'email'[]->'you_payment_for'

Il tuo pagamento per :name

:name に関するあなたの支払い

return[]->'sca'[]->'email'[]->'we_are_waiting_for_you_on_date'

Ti aspettiamo il :date

お待ちしております: :date

return[]->'sca'[]->'email'[]->'reservation_summary'

Riepilogo prenotazione

予約の概要

return[]->'sca'[]->'email'[]->'reservation_total'

Totale prenotazione

予約合計

return[]->'sca'[]->'email'[]->'payment_total'

Totale pagamento

支払い合計

return[]->'sca'[]->'email'[]->'authorize_card_use'

Autorizza utilizzo carta

カード使用を承認する

return[]->'sca'[]->'email'[]->'payment_click_here_link'

Clicca qui per confermare pagamento

支払いを確認するにはここをクリックしてください

return[]->'sca'[]->'email'[]->'non_beddy_payment_click_here_link'

Per confermare la prenotazione vai al seguente link: :link

予約を確認するには次のリンクにアクセスしてください: :link