2. Beddy Backend V2
3. API
4. Japanese
5. translate

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'unexpected_date'

La data di esportazione attesa è :date . Cambiare data di esportazione.

予期されるエクスポート日は :date です。エクスポート日を変更してください。

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'unexpected_send_date'

La data di invio attesa è :date. Cambiare data di invio.

予期される送信日は :date です。送信日を変更してください。

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'empty_italian_birth_city_code'

Codice comune di nascita non trovato. Contattare il supporto tecnico.

出生地コードが見つかりません。サポートに連絡してください。

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'empty_italian_birth_county_abbreviation'

Codice provincia di nascita non trovato. Contattare il supporto tecnico.

出生県コードが見つかりません。サポートに連絡してください。

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'empty_italian_residence_city_code'

Codice comune di residenza non trovato. Contattare il supporto tecnico.

居住市コードが見つかりません。サポートに連絡してください。

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'guest_validation_failed'

Osservatorio Turistico Sicilia non può validare l'ospite :name.

シチリア観光局はゲスト :name を検証できません。

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'sync_failed'

\nSi sta tentando di inviare presenze o modifiche a prenotazioni eliminate manualmente dal portale Osservatorio Turistico Sicilia. Disabilita l'invio della prenotazione cancellata o ritenta l'invio.

\n観光ポータルで手動で削除された予約への出席または変更を送信しようとしています。削除された予約の送信を無効にするか、再試行してください。

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'uncaught_forbidden'

Credenziali o Codice Struttura errati. Verificare la correttezza dei dati.

資格情報または施設コードが無効です。データの正確性を確認してください。

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'wrong_username_password_wskey'

Username, password o WsKey errate

ユーザー名、パスワード、またはWsKeyが無効です

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'generic_error'

Il portale non ha risposto correttamente. Riprovare più tardi.

ポータルが正しく応答しませんでした。後でもう一度試してください。