2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. Japanese
  5. translate

Translation

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_not_present'
Non sono stati registrati ospiti nella prenotazione.
17/520
Context Italian Japanese State
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_nationality_or_has_null_code'
Stato di cittadinanza mancante.
国籍が不足しています。
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_residence_city_country_place'
Codici luogo e nazione di residenza mancanti, contattare assistenza.
居住地と国コードが不足しています。サポートに連絡してください。
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_residence_place'
Codice nazione di resisdenza mancante, contattare assistenza.
居住地国コードが不足しています。サポートに連絡してください。
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_surname'
Cognome mancante.
姓がありません。
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_data'
Compilare tutti i dati obbligatori.
必須項目をすべて入力してください。
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_not_present'
Non sono stati registrati ospiti nella prenotazione.
予約にゲストが登録されていません。
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'some_customer_has_not_present'
Non sono stati inseriti i dati di :customer_number ospite|Non sono stati inseriti i dati di :customer_number ospiti
:customer_number 人のゲストデータが不足しています|:customer_number 人のゲストデータが不足しています
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'guest_has_no_customer_data'
Compilare tutti i dati obbligatori.
必須項目をすべて入力してください。
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_length_of_stay'
Durata del soggiorno non valida
滞在期間が無効です
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_value_size'
Lunghezza campi non valida
フィールドの長さが無効です。
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_surname_size'
Lunghezza cognome non valida. Massimo 50 caratteri consentiti
姓の長さが無効です。最大50文字まで許可されます。
Context Italian Japanese State
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_name'
Nome mancante.
名前がありません。
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_nationality_or_has_null_code'
Stato di cittadinanza mancante.
国籍が不足しています。
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_residence_city_country_place'
Codici luogo e nazione di residenza mancanti, contattare assistenza.
居住地と国コードが不足しています。サポートに連絡してください。
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_residence_place'
Codice nazione di resisdenza mancante, contattare assistenza.
居住地国コードが不足しています。サポートに連絡してください。
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_surname'
Cognome mancante.
姓がありません。
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_not_present'
Non sono stati registrati ospiti nella prenotazione.
予約にゲストが登録されていません。
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'empty_italian_birth_city_code'
Codice comune di nascita non trovato. Contattare il supporto tecnico.
出生地コードが見つかりません。サポートに連絡してください。
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'empty_italian_birth_county_abbreviation'
Codice provincia di nascita non trovato. Contattare il supporto tecnico.
出生県コードが見つかりません。サポートに連絡してください。
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'empty_italian_residence_city_code'
Codice comune di residenza non trovato. Contattare il supporto tecnico.
居住市コードが見つかりません。サポートに連絡してください。
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'empty_italian_residence_county_abbreviation'
Codice provincia di residenza non trovato. Contattare il supporto tecnico.
居住県コードが見つかりません。サポートに連絡してください。

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_not_present'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ja.php, string 1881