Beddy Backend V2/API — Japanese @ Weblate

All strings

Query
4145 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'users'[]->'errors'[]->'cannot_detach_all_auth_verification_methods'

Italian

Non è possibile scollegare tutti i metodi di verifica, almeno uno di questi deve essere attivo.

Japanese 46/950

Needs editing

Context	Italian	Japanese
return[]->'users'[]->'errors'[]->'permissionNotFound'	Uno dei permessi non è presente per questo utente	このユーザーに設定されている権限の一部が見つかりません。
return[]->'users'[]->'errors'[]->'tokenNotGenerated'	Errore nella generazione del token	トークンの生成中にエラーが発生しました。
return[]->'users'[]->'errors'[]->'username_exists'	L'username è già in uso	このユーザー名はすでに使用されています。
return[]->'users'[]->'errors'[]->'email_exists'	L'indirizzo email è già in uso	このメールアドレスはすでに使用されています。
return[]->'users'[]->'errors'[]->'user_not_allowed'	L'utente loggato non è autorizzato a creare nuovi utenti	ログイン中のユーザーは新しいユーザーを作成する権限がありません。
return[]->'users'[]->'errors'[]->'cannot_detach_all_auth_verification_methods'	Non è possibile scollegare tutti i metodi di verifica, almeno uno di questi deve essere attivo.	すべての認証方法を切り離すことはできません。少なくとも1つはアクティブである必要があります。
return[]->'users'[]->'errors'[]->'no_active_properties'	Non risulta alcuna struttura attiva associata al tuo account. Ti invitiamo a contattare il supporto di Beddy per ricevere assistenza.	お客様のアカウントには有効な施設が登録されていません。サポートが必要な場合は、Beddyサポートまでご連絡ください。
return[]->'vat_quote'[]->'related_model'[]->'accommodation'	Alloggio	宿泊施設
return[]->'vat_quote'[]->'related_model'[]->'addon'	Servizio aggiuntivo	追加サービス
return[]->'vat_quote'[]->'related_model'[]->'city_tax'	Tassa di soggiorno	市税
return[]->'vat_quote'[]->'related_model'[]->'manual_charge'	Extra inserito manualmente	手動で追加された料金

Context	Italian	Japanese
return[]->'templates_snippets_categories'[]->'reservations_accommodation_datails'	Dettagli alloggi prenotati	予約した宿泊施設の詳細
return[]->'templates_snippets_categories'[]->'tax_document_data'	Dati documenti fiscali	税務書類データ
return[]->'users'[]->'delete'[]->'error_delete_1'	Non puoi eliminare il tuo stesso account.	自分自身のアカウントを削除することはできません。
return[]->'users'[]->'delete'[]->'message'	Utente :username eliminato correttamente	ユーザー :username が正常に削除されました。
return[]->'users'[]->'delete'[]->'title'	Utente :username eliminato	ユーザー :username 削除
return[]->'users'[]->'errors'[]->'cannot_detach_all_auth_verification_methods'	Non è possibile scollegare tutti i metodi di verifica, almeno uno di questi deve essere attivo.	すべての認証方法を切り離すことはできません。少なくとも1つはアクティブである必要があります。
return[]->'users'[]->'errors'[]->'email_exists'	L'indirizzo email è già in uso	このメールアドレスはすでに使用されています。
return[]->'users'[]->'errors'[]->'emailnotfound'	Email non valida	無効なメールアドレス
return[]->'users'[]->'errors'[]->'no_active_properties'	Non risulta alcuna struttura attiva associata al tuo account. Ti invitiamo a contattare il supporto di Beddy per ricevere assistenza.	お客様のアカウントには有効な施設が登録されていません。サポートが必要な場合は、Beddyサポートまでご連絡ください。
return[]->'users'[]->'errors'[]->'passwordIncorrect'	la password corrente non è valida	現在のパスワードが正しくありません

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'users'[]->'errors'[]->'cannot_detach_all_auth_verification_methods'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/ja.php, string 4145